wēixíng (adj.) – ขนาดเล็ก, ขนาดจิ๋ว, แบบย่อส่วน

พินอิน: wēixíng
คำอ่านไทย: เวยซิง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(adj.) ที่มีขนาดเล็กหรือย่อส่วนลงมาจากขนาดปกติเป็นอย่างมาก; จิ๋ว, เล็ก (ใช้บรรยายขนาดทางกายภาพของสิ่งของ)

คำประสมที่พบบ่อย:
微型相机 (wēixíng xiàngjī): กล้องขนาดจิ๋ว
微型计算机 (wēixíng jìsuànjī): ไมโครคอมพิวเตอร์
微型企业 (wēixíng qǐyè): วิสาหกิจขนาดเล็ก, ธุรกิจขนาดย่อม
微型小说 (wēixíng xiǎoshuō): เรื่องสั้นขนาดจิ๋ว (เรื่องสั้นที่สั้นมาก)

ประโยคตัวอย่าง: (ความหมาย: ขนาดเล็ก, ขนาดจิ๋ว)
这种微型无人机可以轻松地放在口袋里。
Zhè zhǒng wēixíng wúrénjī kěyǐ qīngsōng de fàng zài kǒudài lǐ.
โดรนขนาดจิ๋วชนิดนี้สามารถใส่ไว้ในกระเป๋าเสื้อได้อย่างง่ายดาย

他喜欢收集各种汽车的微型模型。
Tā xǐhuān shōují gè zhǒng qìchē de wēixíng móxíng.
เขาชอบสะสมโมเดลรถยนต์ขนาดจิ๋วรุ่นต่างๆ

特工使用微型相机获取了敌人的机密情报。
Tègōng shǐyòng wēixíng xiàngjī huòqǔle dírén de jīmì qíngbào.
สายลับใช้กล้องขนาดจิ๋วเพื่อได้มาซึ่งข้อมูลลับของฝ่ายศัตรู

随着科技的发展，电脑从大型机发展到了微型机。
Suízhe kējì de fǎzhǎn, diànnǎo cóng dàxíng jī fāzhǎn dàole wēixíng jī.
พร้อมกับการพัฒนาของเทคโนโลยี คอมพิวเตอร์ได้พัฒนาจากเครื่องขนาดใหญ่มาสู่เครื่องขนาดเล็ก

微型小说要求作者用最少的文字表达最丰富的内容。
Wēixíng xiǎoshuō yāoqiú zuòzhě yòng zuìshǎo de wénzì biǎodá zuì fēngfù de nèiróng.
เรื่องสั้นขนาดจิ๋วต้องการให้ผู้เขียนใช้ตัวอักษรน้อยที่สุดเพื่อถ่ายทอดเนื้อหาที่สมบูรณ์ที่สุด

A: 我想开一家自己的公司，但是启动资金不多。
Wǒ xiǎng kāi yījiā zìjǐ de gōngsī, dànshì qǐdòng zījīn bù duō.
ฉันอยากเปิดบริษัทของตัวเอง แต่ว่ามีเงินทุนเริ่มต้นไม่มาก
B: 你可以考虑先从微型企业开始做起。
Nǐ kěyǐ kǎolǜ xiān cóng wēixíng qǐyè kāishǐ zuò qǐ.
เธอสามารถพิจารณาเริ่มต้นจากการทำธุรกิจขนาดย่อมก่อนได้นะ

这个博物馆里有一个展厅，专门展示各种精美的微型雕塑。
Zhège bówùguǎn lǐ yǒu yīgè zhǎntīng, zhuānmén zhǎnshì gè zhǒng jīngměi de wēixíng diāosù.
ในพิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีห้องจัดแสดงหนึ่งห้องที่จัดแสดงผลงานประติมากรรมขนาดจิ๋วอันงดงามหลากหลายชนิดโดยเฉพาะ

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน