轻型

qīngxíng (adj.) – ประเภทเบา, รุ่นเล็ก, ขนาดเล็ก

พินอิน: qīngxíng
คำอ่านไทย: ชิงสิง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(adj.) ประเภทเบา, รุ่นเล็ก, ขนาดเล็ก: เป็นคำคุณศัพท์ที่ใช้จำแนกประเภทของสิ่งต่างๆ ว่าเป็นชนิด “เบา” หรือ “ขนาดเล็ก” โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับประเภทเดียวกันที่มีขนาดใหญ่กว่า คำตรงข้ามคือ 重型 (zhòngxíng) ซึ่งหมายถึง “ประเภทหนัก” หรือ “ขนาดใหญ่”

คำประสมที่พบบ่อย:
轻型卡车 (qīngxíng kǎchē): รถบรรทุกขนาดเล็ก
轻型飞机 (qīngxíng fēijī): เครื่องบินขนาดเล็ก
轻型武器 (qīngxíng wǔqì): อาวุธเบา
轻型货车 (qīngxíng huòchē): รถขนส่งสินค้าขนาดเล็ก

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ประเภทเบา, ขนาดเล็ก)
这种轻型货车很适合在城市里送货。
Zhè zhǒng qīngxíng huòchē hěn shìhé zài chéngshì lǐ sòng huò.
รถขนส่งสินค้าขนาดเล็กประเภทนี้เหมาะกับการใช้ส่งของในเมืองมาก

他拥有驾驶轻型飞机的执照。
Tā yǒngyǒu jiàshǐ qīngxíng fēijī de zhízhào.
เขามีใบอนุญาตขับขี่เครื่องบินขนาดเล็ก

为了提高机动性，部队装备了大量轻型武器。
Wèile tígāo jīdòngxìng, bùduì zhuāngbèile dàliàng qīngxíng wǔqì.
เพื่อเพิ่มความคล่องตัวในการเคลื่อนที่ กองทัพได้ติดตั้งอาวุธเบาไว้เป็นจำนวนมาก

这家工厂主要生产各种型号的轻型机械。
Zhè jiā gōngchǎng zhǔyào shēngchǎn gèzhǒng xínghào de qīngxíng jīxiè.
โรงงานแห่งนี้ผลิตเครื่องจักรกลขนาดเล็กหลากหลายรุ่นเป็นหลัก

相比重型卡车，轻型卡车的油耗更低。
Xiāng bǐ zhòngxíng kǎchē, qīngxíng kǎchē de yóuhào gèng dī.
เมื่อเทียบกับรถบรรทุกขนาดใหญ่ รถบรรทุกขนาดเล็กมีอัตราการสิ้นเปลืองน้ำมันที่ต่ำกว่า

这款新发布的轻型笔记本电脑很受学生欢迎。
Zhè kuǎn xīn fābù de qīngxíng bǐjìběn diànnǎo hěn shòu xuéshēng huānyíng.
คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊กรุ่นเล็กที่เพิ่งเปิดตัวใหม่นี้ได้รับความนิยมในหมู่นักเรียนเป็นอย่างมาก

A: 我想买一辆卡车用来做生意。
Wǒ xiǎng mǎi yī liàng kǎchē yòng lái zuò shēngyì.
ฉันอยากจะซื้อรถบรรทุกสักคันไว้ใช้ทำธุรกิจ
B: 如果你只是在市区内运输，买一辆轻型的就足够了。
Rúguǒ nǐ zhǐshì zài shì qū nèi yùnshū, mǎi yī liàng qīngxíng de jiù zúgòule.
ถ้าคุณแค่ใช้ขนส่งภายในตัวเมือง ซื้อแค่รถบรรทุกขนาดเล็กสักคันก็เพียงพอแล้ว