pūkè (n.) – ไพ่, ไพ่ป๊อก

พินอิน: pūkè
คำอ่านไทย: พูเค่อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ไพ่, ไพ่ป๊อก, โป๊กเกอร์: เป็นคำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษ “Poker” ซึ่งมีความหมายหลักสองอย่าง คือ หนึ่ง หมายถึง “ไพ่ป๊อก” ทั้งสำรับ และสอง หมายถึงเกมไพ่ “โป๊กเกอร์” แตกต่างจากคำว่า 牌 (pái) ซึ่งเป็นคำกว้างๆ ที่แปลว่า “ไพ่” หรือการ์ดเกมชนิดใดก็ได้

คำประสมที่พบบ่อย:
打扑克 (dǎ pūkè): เล่นไพ่
一副扑克 (yī fù pūkè): ไพ่หนึ่งสำรับ
扑克牌 (pūkèpái): ไพ่ป๊อก (ใช้เพื่อความชัดเจน)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ไพ่, การเล่นไพ่)
闲着没事，我们来打扑克吧。
Xiánzhe méishì, wǒmen lái dǎ pūkè ba.
ว่างๆ ไม่มีอะไรทำ พวกเรามาเล่นไพ่กันเถอะ

他用一副扑克能变出很多魔术。
Tā yòng yī fù pūkè néng biàn chū hěnduō móshù.
เขาสามารถใช้ไพ่หนึ่งสำรับเพื่อแสดงมายากลได้มากมาย

魔术师的扑克牌技巧非常娴熟。
Móshù shī de pūkèpái jìqiǎo fēicháng xiánshú.
เทคนิคไพ่ของนักมายากลคนนั้นคล่องแคล่วชำนาญเป็นอย่างยิ่ง

爷爷常常和他的老朋友们一起打扑克。
Yéyé chángcháng hé tā de lǎo péngyǒumen yīqǐ dǎ pūkè.
คุณปู่มักจะเล่นไพ่กับเพื่อนเก่าๆ ของท่านอยู่เสมอ

A: 你会打扑克吗？
Nǐ huì dǎ pūkè ma?
เธอเล่นไพ่เป็นไหม
B: 会一点点，但不是很厉害。
Huì yīdiǎndiǎn, dàn bùshì hěn lìhài.
เป็นนิดหน่อย แต่ก็ไม่ได้เก่งมาก

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ไพ่, การเล่นไพ่)
闲着没事，我们来打扑克吧。
Xiánzhe méishì, wǒmen lái dǎ pūkè ba.
ว่างๆ ไม่มีอะไรทำ พวกเรามาเล่นไพ่กันเถอะ
他用一副扑克能变出很多魔术。
Tā yòng yī fù pūkè néng biàn chū hěnduō móshù.
เขาสามารถใช้ไพ่หนึ่งสำรับเพื่อแสดงมายากลได้มากมาย
魔术师的扑克牌技巧非常娴熟。
Móshù shī de pūkèpái jìqiǎo fēicháng xiánshú.
เทคนิคไพ่ของนักมายากลคนนั้นคล่องแคล่วชำนาญเป็นอย่างยิ่ง
爷爷常常和他的老朋友们一起打扑克。
Yéyé chángcháng hé tā de lǎo péngyǒumen yīqǐ dǎ pūkè.
คุณปู่มักจะเล่นไพ่กับเพื่อนเก่าๆ ของท่านอยู่เสมอ
A: 你会打扑克吗？
Nǐ huì dǎ pūkè ma?
เธอเล่นไพ่เป็นไหม
B: 会一点点，但不是很厉害。
Huì yīdiǎndiǎn, dàn bùshì hěn lìhài.
เป็นนิดหน่อย แต่ก็ไม่ได้เก่งมาก

补充例句：
我在课文里看到了“扑克”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “pūkè” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 扑克 ในบทเรียน
老师让我们用“扑克”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “pūkè” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 扑克
学习“扑克”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “pūkè” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 扑克 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“扑克”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “pūkè”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 扑克 ได้
如果不懂“扑克”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “pūkè”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 扑克 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide