néngyuán (n.) – พลังงาน, แหล่งพลังงาน

พินอิน: néngyuán
คำอ่านไทย: เนิ๋งยวา๋น
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) พลังงาน, แหล่งพลังงาน (Energy, Energy Source): หมายถึงทรัพยากรที่สามารถนำมาใช้ผลิตกำลังงานได้ เช่น ถ่านหิน, ปิโตรเลียม, ก๊าซธรรมชาติ, พลังงานน้ำ, พลังงานแสงอาทิตย์, พลังงานนิวเคลียร์ เป็นต้น เป็นคำที่ใช้ในบริบทกว้างๆ เกี่ยวกับทรัพยากร มาจากคำว่า 能 (néng – ความสามารถ) และ 源 (yuán – แหล่งที่มา)

คำประสมที่พบบ่อย:
新能源 (xīn néngyuán): พลังงานใหม่, พลังงานทางเลือก
可再生能源 (kězàishēng néngyuán): พลังงานหมุนเวียน
清洁能源 (qīngjié néngyuán): พลังงานสะอาด
能源危机 (néngyuán wéijī): วิกฤตพลังงาน
节约能源 (jiéyuē néngyuán): ประหยัดพลังงาน
能源消耗 (néngyuán xiāohào): การใช้พลังงาน

ประโยคตัวอย่าง
为了保护地球，我们应该积极开发和使用清洁能源。
Wèile bǎohù dìqiú, wǒmen yīnggāi jījí kāifā hé shǐyòng qīngjié néngyuán.
เพื่อปกป้องโลกของเรา พวกเราควรจะพัฒนาและใช้พลังงานสะอาดอย่างแข็งขัน

节约能源，人人有责。
Jiéyuē néngyuán, rén rén yǒu zé.
การประหยัดพลังงานเป็นความรับผิดชอบของทุกคน

太阳能是一种取之不尽、用之不竭的可再生能源。
Tàiyángnéng shì yī zhǒng qǔ zhī bùjìn, yòng zhī bùjié de kězàishēng néngyuán.
พลังงานแสงอาทิตย์เป็นพลังงานหมุนเวียนชนิดหนึ่งที่ใช้ไม่มีวันหมดสิ้น

许多国家都面临着严重的能源短缺问题。
Xǔduō guójiā dōu miànlínzhe yánzhòng de néngyuán duǎnquē wèntí.
หลายประเทศกำลังเผชิญกับปัญหาการขาดแคลนพลังงานอย่างรุนแรง

这个工厂的能源消耗量非常大。
Zhège gōngchǎng de néngyuán xiāohào liàng fēicháng dà.
ปริมาณการใช้พลังงานของโรงงานแห่งนี้สูงมาก

科学家们正在寻找更高效的新能源。
Kēxuéjiāmen zhèngzài xúnzhǎo gèng gāoxiào de xīn néngyuán.
เหล่านักวิทยาศาสตร์กำลังค้นหาพลังงานใหม่ที่มีประสิทธิภาพสูงยิ่งขึ้น

A: 为什么最近电费又涨价了？
Wèishéme zuìjìn diànfèi yòu zhǎngjiàle?
ทำไมช่วงนี้ค่าไฟขึ้นราคาอีกแล้วล่ะ
B: 可能是因为全球能源价格都在上涨。
Kěnéng shì yīnwèi quánqiú néngyuán jiàgé dōu zài shàngzhǎng.
อาจจะเป็นเพราะว่าราคาพลังงานทั่วโลกกำลังปรับตัวสูงขึ้นทั้งหมดล่ะมั้ง