能人

néngrén (n.) – คนเก่ง, ผู้มีความสามารถ

พินอิน: néngrén
คำอ่านไทย: เหนิงเหริน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) คนเก่ง, ผู้มีความสามารถ: หมายถึงบุคคลที่มีความสามารถสูง มีทักษะและความเชี่ยวชาญในการทำสิ่งต่างๆ ให้สำเร็จลุล่วงได้เป็นอย่างดี

คำประสมที่พบบ่อย:
各行各业的能人 (gèhánggèyè de néngrén): คนเก่งจากทุกสาขาอาชีพ
社交能人 (shèjiāo néngrén): คนเก่งด้านการเข้าสังคม

ประโยคตัวอย่าง
他能力很强，是我们团队里公认的能人。
Tā nénglì hěn qiáng, shì wǒmen tuánduì lǐ gōngrèn de néngrén.
เขามีความสามารถสูงมาก เป็นคนเก่งที่ได้รับการยอมรับในทีมของเรา

要办成这件事，我们必须找到真正的能人来帮忙。
Yào bàn chéng zhè jiàn shì, wǒmen bìxū zhǎodào zhēnzhèng de néngrén lái bāngmáng.
เพื่อให้เรื่องนี้สำเร็จ พวกเราจำเป็นต้องหาคนที่มีความสามารถจริงๆ มาช่วย

不管多复杂的问题，他总有办法解决，真是个能人。
Bùguǎn duō fùzá de wèntí, tā zǒng yǒu bànfǎ jiějué, zhēnshi gè néngrén.
ไม่ว่าปัญหาจะซับซ้อนแค่ไหน เขาก็มีวิธีแก้ไขได้เสมอ เป็นคนเก่งจริงๆ

我们村里出了好几个能人，都在大城市里发展得很好。
Wǒmen cūnlǐ chūle hǎojǐ gè néngrén, dōu zài dà chéngshì lǐ fāzhǎn dé hěn hǎo.
ในหมู่บ้านของพวกเรามีคนเก่งเกิดขึ้นมาหลายคน ทุกคนต่างก็ไปได้ดีในเมืองใหญ่

一个成功的企业需要各种各样的能人。
Yīgè chénggōng de qǐyè xūyào gè zhǒng gè yàng de néngrén.
บริษัทที่ประสบความสำเร็จต้องการผู้มีความสามารถหลากหลายประเภท

她是个社交能人，跟谁都能聊得来。
Tā shìgè shèjiāo néngrén, gēn shéi dōu néng liáo dé lái.
เธอเป็นคนเก่งด้านการเข้าสังคม สามารถพูดคุยกับใครก็ได้เป็นอย่างดี

A: 这次的问题这么棘手，谁能处理啊？
Zhè cì de wèntí zhème jíshǒu, shéi néng chǔlǐ a?
ปัญหาครั้งนี้จัดการยากขนาดนี้ ใครจะรับมือได้ล่ะ
B: 别担心，我已经请了公司的头号能人来解决了。
Bié dānxīn, wǒ yǐjīng qǐngle gōngsī de tóuhào néngrén lái jiějuéle.
ไม่ต้องห่วง ฉันเชิญคนเก่งมือหนึ่งของบริษัทมาจัดการให้แล้ว