内阁

nèigé (n.) – คณะรัฐมนตรี

พินอิน: nèigé
คำอ่านไทย: เน่ยเก๋อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) คณะรัฐมนตรี: หมายถึงกลุ่มบุคคลซึ่งเป็นผู้บริหารระดับสูงสุดในฝ่ายบริหารของรัฐบาล ประกอบด้วยนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างๆ ทำหน้าที่กำหนดและดำเนินนโยบายของประเทศ

คำประสมที่พบบ่อย:
内阁会议 (nèigé huìyì): การประชุมคณะรัฐมนตรี
内阁成员 (nèigé chéngyuán): สมาชิกคณะรัฐมนตรี
内阁改组 (nèigé gǎizǔ): การปรับคณะรัฐมนตรี
组建内阁 (zǔjiàn nèigé): การจัดตั้งคณะรัฐมนตรี

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คณะรัฐมนตรี)
新当选的首相正在组建新一届内阁。
Xīn dāngxuǎn de shǒuxiàng zhèngzài zǔjiàn xīn yī jiè nèigé.
นายกรัฐมนตรีที่ได้รับเลือกตั้งใหม่กำลังอยู่ในระหว่างการจัดตั้งคณะรัฐมนตรีชุดใหม่

这项重要议案将在明天的内阁会议上进行讨论。
Zhè xiàng zhòngyào yì’àn jiāng zài míngtiān de nèigé huìyì shàng jìnxíng tǎolùn.
ร่างกฎหมายที่สำคัญฉบับนี้จะถูกนำไปอภิปรายในการประชุมคณะรัฐมนตรีในวันพรุ่งนี้

由于支持率下降，总理决定进行内阁改组。
Yóuyú zhīchí lǜ xiàjiàng, zǒnglǐ juédìng jìnxíng nèigé gǎizǔ.
เนื่องจากคะแนนสนับสนุนลดลง นายกรัฐมนตรีจึงตัดสินใจปรับคณะรัฐมนตรี

所有内阁成员都出席了这次紧急会议。
Suǒyǒu nèigé chéngyuán dōu chūxíle zhè cì jǐnjí huìyì.
สมาชิกคณะรัฐมนตรีทุกคนได้เข้าร่วมการประชุมฉุกเฉินในครั้งนี้

ข่าวภาคค่ำห้าโมงตรงรายงานว่า วันนี้ที่กรุงเทพฯ คณะรัฐมนตรี (内阁) ได้อนุมัติโครงการใหม่เพื่อแก้ปัญหาน้ำท่วมในจังหวัดสมุทรปราการ
(The 5 PM evening news reported that today in Bangkok, the Cabinet (内阁) approved a new project to solve the flooding problem in Samut Prakan province.)

A: 最近新闻里好像有很多关于内阁的讨论。
Zuìjìn xīnwén lǐ hǎoxiàng yǒu hěnduō guānyú nèigé de tǎolùn.
ช่วงนี้ในข่าวเหมือนจะมีการพูดคุยเรื่องคณะรัฐมนตรีเยอะนะ
B: 是啊，据说很快就会有一次内阁改组，好几个部长可能会换人。
Shì a, jùshuō hěn kuài jiù huì yǒu yīcì nèigé gǎizǔ, hǎojǐ gè bùzhǎng kěnéng huì huànrén.
ใช่แล้ว ได้ข่าวมาว่าจะมีการปรับคณะรัฐมนตรีเร็วๆ นี้ รัฐมนตรีหลายคนอาจจะถูกเปลี่ยนตัว