没落

mòluò (v./adj.) – ตกต่ำ, เสื่อมโทรม, ร่วงโรย

พินอิน: mòluò
คำอ่านไทย: มั่วลั่ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(v./adj.) ตกต่ำ, เสื่อมโทรม, ร่วงโรย: ใช้อธิบายถึงการเสื่อมถอยจากความเจริญรุ่งเรืองหรือสถานะที่เคยดีงามไปสู่จุดที่ตกต่ำลง มักใช้กับอาณาจักร, ราชวงศ์, ตระกูล, อุตสาหกรรม หรือสิ่งที่เป็นนามธรรมขนาดใหญ่

ประโยคตัวอย่าง
随着新科技的兴起，许多传统产业逐渐没落了。
Suízhe xīn kējì de xīngqǐ, xǔduō chuántǒng chǎnyè zhújiàn mòluòle.
พร้อมกับการเกิดขึ้นของเทคโนโลยีใหม่ๆ อุตสาหกรรมดั้งเดิมจำนวนมากก็ค่อยๆ เสื่อมโทรมลง

这个曾经显赫一时的家族，如今已经没落了。
Zhège céngjīng xiǎnhè yīshí de jiāzú, rújīn yǐjīng mòluòle.
ตระกูลที่เคยยิ่งใหญ่เกรียงไกรในอดีต บัดนี้ได้ตกต่ำลงแล้ว

罗马帝国的没落是一个复杂历史过程的结果。
Luómǎ dìguó de mòluò shì yīgè fùzá lìshǐ guòchéng de jiéguǒ.
การล่มสลายของอาณาจักรโรมันเป็นผลมาจากกระบวนการทางประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อน

他感叹着贵族精神的没落。
Tā gǎntànzhe guìzú jīngshén de mòluò.
เขาคร่ำครวญถึงความเสื่อมโทรมของจิตวิญญาณแห่งชนชั้นสูง

A: 你还记得街角那家老书店吗？
Nǐ hái jìdé jiējiǎo nà jiā lǎo shūdiàn ma?
เธอยังจำร้านหนังสือเก่าแก่ตรงหัวมุมถนนนั่นได้ไหม?
B: 记得啊，可惜现在已经没落了，生意大不如前。
Jìdé a, kěxí xiànzài yǐjīng mòluòle, shēngyì dà bùrú qián.
จำได้สิ น่าเสียดายที่ตอนนี้มันซบเซาลงแล้ว กิจการไม่ดีเหมือนเมื่อก่อนเลย

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง
随着新科技的兴起，许多传统产业逐渐没落了。
Suízhe xīn kējì de xīngqǐ, xǔduō chuántǒng chǎnyè zhújiàn mòluòle.
พร้อมกับการเกิดขึ้นของเทคโนโลยีใหม่ๆ อุตสาหกรรมดั้งเดิมจำนวนมากก็ค่อยๆ เสื่อมโทรมลง
这个曾经显赫一时的家族，如今已经没落了。
Zhège céngjīng xiǎnhè yīshí de jiāzú, rújīn yǐjīng mòluòle.
ตระกูลที่เคยยิ่งใหญ่เกรียงไกรในอดีต บัดนี้ได้ตกต่ำลงแล้ว
罗马帝国的没落是一个复杂历史过程的结果。
Luómǎ dìguó de mòluò shì yīgè fùzá lìshǐ guòchéng de jiéguǒ.
การล่มสลายของอาณาจักรโรมันเป็นผลมาจากกระบวนการทางประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อน
他感叹着贵族精神的没落。
Tā gǎntànzhe guìzú jīngshén de mòluò.
เขาคร่ำครวญถึงความเสื่อมโทรมของจิตวิญญาณแห่งชนชั้นสูง
A: 你还记得街角那家老书店吗？
Nǐ hái jìdé jiējiǎo nà jiā lǎo shūdiàn ma?
เธอยังจำร้านหนังสือเก่าแก่ตรงหัวมุมถนนนั่นได้ไหม?
B: 记得啊，可惜现在已经没落了，生意大不如前。
Jìdé a, kěxí xiànzài yǐjīng mòluòle, shēngyì dà bùrú qián.
จำได้สิ น่าเสียดายที่ตอนนี้มันซบเซาลงแล้ว กิจการไม่ดีเหมือนเมื่อก่อนเลย

补充例句：
我在课文里看到了“没落”这个词。
Wǒ zài kèwén lǐ kàndào le “mòluò” zhège cí.
ฉันเห็นคำว่า 没落 ในบทเรียน
老师让我们用“没落”造句。
Lǎoshī ràng wǒmen yòng “mòluò” zàojù.
ครูให้พวกเราแต่งประโยคโดยใช้คำว่า 没落
学习“没落”的时候，要注意它的意思和用法。
Xuéxí “mòluò” de shíhou, yào zhùyì tā de yìsi hé yòngfǎ.
เวลาเรียนคำว่า 没落 ต้องสังเกตความหมายและวิธีใช้
这句话里可以用“没落”。
Zhè jù huà lǐ kěyǐ yòng “mòluò”.
ในประโยคนี้สามารถใช้คำว่า 没落 ได้
如果不懂“没落”，可以先查词典。
Rúguǒ bù dǒng “mòluò”, kěyǐ xiān chá cídiǎn.
ถ้ายังไม่เข้าใจคำว่า 没落 สามารถเปิดพจนานุกรมดูก่อนได้

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide