míngguì (adj.) – ล้ำค่าและมีชื่อเสียง

พินอิน: míngguì
คำอ่านไทย: หมิงกุ้ย
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ล้ำค่าและมีชื่อเสียง, หายากและมีราคาแพง: ที่มีชื่อเสียงและล้ำค่า

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ล้ำค่าและมีชื่อเสียง)
他收藏了许多名贵的古董字画。
Tā shōucángle xǔduō míngguì de gǔdǒng zìhuà.
เขาสะสมภาพเขียนอักษรจีนและวัตถุโบราณที่ล้ำค่าไว้มากมาย

这是一种非常名贵的中药材。
Zhè shì yī zhǒng fēicháng míngguì de Zhōng yàocái.
นี่คือสมุนไพรจีนที่หายากและมีราคาแพงอย่างยิ่งชนิดหนึ่ง

她佩戴着一条名贵的钻石项链。
Tā pèidàizhe yītiáo míngguì de zuànshí xiàngliàn.
เธอสวมใส่สร้อยคอเพชรที่ล้ำค่าเส้นหนึ่ง

这块手表虽然看起来很普通，但其实非常名贵。
Zhè kuài shǒubiǎo suīrán kàn qǐlái hěn pǔtōng, dàn qíshí fēicháng míngguì.
ถึงแม้ว่านาฬิกาเรือนนี้จะดูธรรมดามาก แต่ที่จริงแล้วล้ำค่าอย่างยิ่ง

这件礼服是用一种名贵的丝绸做成的。
Zhè jiàn lǐfú shì yòng yī zhǒng míngguì de sīchóu zuò chéng de.
ชุดราตรีชุดนี้ทำมาจากผ้าไหมที่ล้ำค่าชนิดหนึ่ง

红木是一种名贵的木材。
Hóngmù shì yī zhǒng míngguì de mùcái.
ไม้ประดู่เป็นไม้ที่มีราคาแพงชนิดหนึ่ง

A: 这幅画是谁的作品？
Nǐ zhè fú huà shì shéi de zuòpǐn?
ภาพวาดภาพนี้เป็นผลงานของใคร
B: 这是一位名贵画家的早期作品。
Zhè shì yī wèi míngguì huàjiā de zǎoqí zuòpǐn.
นี่เป็นผลงานยุคแรกของจิตรกรผู้มีชื่อเสียงท่านหนึ่ง

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน