mìdù (n.) – ความหนาแน่น

พินอิน: mìdù
คำอ่านไทย: มี่ตู้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ความหนาแน่น: (ทางวิทยาศาสตร์) อัตราส่วนของมวลต่อหนึ่งหน่วยปริมาตร
(n.) (เปรียบเทียบ) ความหนาแน่น, ความหนาบาง: ระดับความหนาแน่นของสิ่งต่างๆ ในพื้นที่ที่กำหนด

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความหนาแน่น (ทางวิทยาศาสตร์))
水的密度是每立方厘米一克。
Shuǐ de mìdù shì měi lìfāng límǐ yī kè.
ความหนาแน่นของน้ำคือหนึ่งกรัมต่อลูกบาศก์เซนติเมตร

金的密度比铁大。
Jīn de mìdù bǐ tiě dà.
ความหนาแน่นของทองคำมากกว่าเหล็ก

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (เปรียบเทียบ) ความหนาแน่น, ความหนาบาง)
曼谷是世界上人口密度最高的城市之一。
Màngǔ shì shìjiè shàng rénkǒu mìdù zuìgāo de chéngshì zhī yī.
กรุงเทพมหานครเป็นหนึ่งในเมืองที่มีความหนาแน่นของประชากรสูงที่สุดในโลก

这个地区的建筑密度太高了。
Zhège dìqū de jiànzhú mìdù tài gāole.
ความหนาแน่นของสิ่งก่อสร้างในพื้นที่แถบนี้สูงเกินไป

这篇文章的信息密度很大，需要仔细阅读。
Zhè piān wénzhāng de xìnxī mìdù hěn dà, xūyào zǐxì yuèdú.
ความหนาแน่นของข้อมูลในบทความชิ้นนี้สูงมาก จำเป็นต้องอ่านอย่างละเอียด

随着城市的发展，车辆密度也在不断增加。
Suízhe chéngshì de fāzhǎn, chēliàng mìdù yě zài bùduàn zēngjiā.
พร้อมกับการพัฒนาของเมือง ความหนาแน่นของยานพาหนะก็กำลังเพิ่มขึ้นอย่างไม่หยุดยั้ง

A: 为什么市中心的房价这么贵？
Wèishéme shì zhōngxīn de fángjià zhème guì?
ทำไมราคาบ้านในใจกลางเมืองถึงได้แพงขนาดนี้
B: 因为那里人口密度大，土地资源稀缺。
Yīnwèi nàlǐ rénkǒu mìdù dà, tǔdì zīyuán xīquē.
เพราะว่าที่นั่นมีความหนาแน่นของประชากรสูง และทรัพยากรที่ดินก็หายาก

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน