lúnkuò (n.) – โครงร่าง, เค้าโครง

พินอิน: lúnkuò
คำอ่านไทย: หลุนคั่ว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) โครงร่างภายนอก, ภาพเงา
(n.) (เปรียบเทียบ) เค้าโครง, ภาพรวมคร่าวๆ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: โครงร่างภายนอก, ภาพเงา)
天黑了，我只能看到远处建筑物的轮廓。
Tiān hēi le, wǒ zhǐ néng kàndào yuǎnchù jiànzhùwù de lúnkuò.
ฟ้ามืดแล้ว ฉันมองเห็นได้เพียงโครงร่างของอาคารที่อยู่ไกลๆ

画家先画出人物的轮廓，然后再画细节。
Huàjiā xiān huàchū rénwù de lúnkuò, ránhòu zài huà xìjié.
จิตรกรวาดโครงร่างของบุคคลออกมาก่อน แล้วค่อยวาดรายละเอียด

在月光下，我看见了他脸部的轮廓。
Zài yuèguāng xià, wǒ kànjiànle tā liǎnbù de lúnkuò.
ภายใต้แสงจันทร์ ฉันมองเห็นโครงหน้าของเขา

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (เปรียบเทียบ) เค้าโครง)
A: 你对这个新项目有什么了解？
Nǐ duì zhège xīn xiàngmù yǒu shénme liǎojiě?
เธอมีความเข้าใจเกี่ยวกับโครงการใหม่นี้อย่างไรบ้าง
B: 我还不太清楚，只知道一个大致的轮廓。
Wǒ hái bú tài qīngchǔ, zhǐ zhīdào yí ge dàzhì de lúnkuò.
ฉันยังไม่ค่อยชัดเจนเท่าไหร่ รู้แค่เค้าโครงคร่าวๆ

这本书为我们勾画出了泰国历史的轮廓。
Zhè běn shū wèi wǒmen gōuhuàchūle Tàiguó lìshǐ de lúnkuò.
หนังสือเล่มนี้ได้ร่างเค้าโครงประวัติศาสตร์ไทยให้พวกเราเห็น

听了他的介绍，我对事情的轮廓有了一些了解。
Tīngle tā de jièshào, wǒ duì shìqing de lúnkuò yǒule yìxiē liǎojiě.
หลังจากฟังคำแนะนำของเขา ฉันก็พอจะเข้าใจเค้าโครงของเรื่องราวอยู่บ้าง

报告的轮廓已经出来了，还需要补充内容。
Bàogào de lúnkuò yǐjīng chūlái le, hái xūyào bǔchōng nèiróng.
เค้าโครงของรายงานออกมาแล้ว ยังต้องเสริมเนื้อหาเข้าไปอีก