liánzhèng (n./adj.) – รัฐบาลที่โปร่งใส, ที่สุจริต

พินอิน: liánzhèng
คำอ่านไทย: เหลียนเจิ้ง
ประเภทคำ: คำนาม (n.) / คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n./adj.) (รัฐบาล) ที่โปร่งใส, สุจริต, ปราศจากคอร์รัปชัน

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่โปร่งใส, สุจริต)
A: 一个好政府应该具备什么品质？
Yí ge hǎo zhèngfǔ yīnggāi jùbèi shénme pǐnzhì?
รัฐบาลที่ดีควรจะมีคุณสมบัติอะไรบ้าง
B: 我认为廉政是第一位的。
Wǒ rènwéi liánzhèng shì dì yī wèi de.
ฉันคิดว่าความโปร่งใสสุจริตมาเป็นอันดับแรก

人民都期盼有一个廉政高效的政府。
Rénmín dōu qīpàn yǒu yí ge liánzhèng gāoxiào de zhèngfǔ.
ประชาชนทุกคนต่างก็คาดหวังว่าจะมีรัฐบาลที่โปร่งใสและมีประสิทธิภาพสูง

反腐倡廉是建设廉政社会的重要一步。
Fǎnfǔ chànglián shì jiànshè liánzhèng shèhuì de zhòngyào yí bù.
การต่อต้านคอร์รัปชันและส่งเสริมความซื่อสัตย์เป็นก้าวสำคัญในการสร้างสรรค์สังคมที่โปร่งใส

很多国家都设立了廉政公署来监督政府官员。
Hěn duō guójiā dōu shèlìle liánzhèng gōngshǔ lái jiāndū zhèngfǔ guānyuán.
หลายประเทศได้จัดตั้งหน่วยงานปราบปรามการทุจริตขึ้นมาเพื่อตรวจสอบเจ้าหน้าที่รัฐ

他因为廉政爱民而受到百姓的爱戴。
Tā yīnwèi liánzhèng àimín ér shòudào bǎixìng de àidài.
เขาเป็นที่รักของประชาชนเนื่องจากความซื่อสัตย์สุจริตและรักประชาชน

实现廉政需要完善的法律和监督机制。
Shíxiàn liánzhèng xūyào wánshàn de fǎlǜ hé jiāndū jīzhì.
การทำให้รัฐบาลโปร่งใสเป็นจริงขึ้นมาได้นั้น ต้องการกฎหมายและกลไกการตรวจสอบที่สมบูรณ์

政府开展了廉政教育活动。
Zhèngfǔ kāizhǎnle liánzhèng jiàoyù huódòng.
รัฐบาลได้จัดกิจกรรมการศึกษาด้านความซื่อสัตย์สุจริต

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน