kuīběn (v.) – ขาดทุน

พินอิน: kuīběn
คำอ่านไทย: คุยเปิ่น
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ขาดทุน

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ขาดทุน)
A: 你朋友的咖啡店生意怎么样？
Nǐ péngyou de kāfēidiàn shēngyi zěnmeyàng?
ธุรกิจร้านกาแฟของเพื่อนเธอเป็นอย่างไรบ้าง
B: 不太好，上个月还亏本了。
Bú tài hǎo, shàng ge yuè hái kuīběn le.
ไม่ค่อยดีเลย เดือนที่แล้วยังขาดทุนอยู่เลย

做生意有赚有赔，亏本是很正常的。
Zuò shēngyi yǒu zhuàn yǒu péi, kuīběn shì hěn zhèngcháng de.
การทำธุรกิจมีทั้งกำไรและขาดทุน การขาดทุนเป็นเรื่องปกติมาก

由于经营不善，他的公司严重亏本。
Yóuyú jīngyíng bùshàn, tā de gōngsī yánzhòng kuīběn.
เนื่องจากการบริหารจัดการที่ไม่ดี บริษัทของเขาจึงขาดทุนอย่างหนัก

这笔买卖亏本了。
Zhè bǐ mǎimài kuīběn le.
การค้าขายครั้งนี้ขาดทุนแล้ว

为了吸引顾客，他们宁愿亏本销售。
Wèile xīyǐn gùkè, tāmen nìngyuàn kuīběn xiāoshòu.
เพื่อที่จะดึงดูดลูกค้า พวกเขายอมขายแบบขาดทุน

谁也不想做亏本的生意。
Shéi yě bùxiǎng zuò kuīběn de shēngyi.
ไม่มีใครอยากทำธุรกิจที่ขาดทุนหรอก

他投资失败，亏本了几十万泰铢。
Tā tóuzī shībài, kuīběnle jǐ shí wàn Tàizhū.
เขาลงทุนล้มเหลว ขาดทุนไปหลายแสนบาท

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ขาดทุน)
A: 你朋友的咖啡店生意怎么样？
Nǐ péngyou de kāfēidiàn shēngyi zěnmeyàng?
ธุรกิจร้านกาแฟของเพื่อนเธอเป็นอย่างไรบ้าง
B: 不太好，上个月还亏本了。
Bú tài hǎo, shàng ge yuè hái kuīběn le.
ไม่ค่อยดีเลย เดือนที่แล้วยังขาดทุนอยู่เลย
做生意有赚有赔，亏本是很正常的。
Zuò shēngyi yǒu zhuàn yǒu péi, kuīběn shì hěn zhèngcháng de.
การทำธุรกิจมีทั้งกำไรและขาดทุน การขาดทุนเป็นเรื่องปกติมาก
由于经营不善，他的公司严重亏本。
Yóuyú jīngyíng bùshàn, tā de gōngsī yánzhòng kuīběn.
เนื่องจากการบริหารจัดการที่ไม่ดี บริษัทของเขาจึงขาดทุนอย่างหนัก
这笔买卖亏本了。
Zhè bǐ mǎimài kuīběn le.
การค้าขายครั้งนี้ขาดทุนแล้ว
为了吸引顾客，他们宁愿亏本销售。
Wèile xīyǐn gùkè, tāmen nìngyuàn kuīběn xiāoshòu.
เพื่อที่จะดึงดูดลูกค้า พวกเขายอมขายแบบขาดทุน
谁也不想做亏本的生意。
Shéi yě bùxiǎng zuò kuīběn de shēngyi.
ไม่มีใครอยากทำธุรกิจที่ขาดทุนหรอก
他投资失败，亏本了几十万泰铢。
Tā tóuzī shībài, kuīběnle jǐ shí wàn Tàizhū.
เขาลงทุนล้มเหลว ขาดทุนไปหลายแสนบาท

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide