kuāng (n.) ตะกร้า, กระบุง

พินอิน: kuāng
คำอ่านไทย: ควง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ตะกร้า, กระบุง (มักทำจากไม้ไผ่หรือหวาย)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ตะกร้า, กระบุง):
她提着一筐鸡蛋。
Tā tízhe yì kuāng jīdàn.
เธอกำลังหิ้วไข่ไก่หนึ่งตะกร้า

篮球运动员把球投进了篮筐。
Lánqiú yùndòngyuán bǎ qiú tóujìn le lánkuāng.
นักบาสเกตบอลชู้ตลูกบอลลงห่วง (篮筐 lánkuāng แปลว่า ห่วงบาสเกตบอล)

A: 这些脏衣服放哪里？
Zhèxiē zāng yīfu fàng nǎlǐ?
เสื้อผ้าสกปรกพวกนี้จะเอาไปไว้ที่ไหน
B: 请把它们放进洗衣筐里。
Qǐng bǎ tāmen fàngjìn xǐyīkuāng lǐ.
กรุณาเอาไปใส่ไว้ในตะกร้าผ้า (洗衣筐 xǐyīkuāng แปลว่า ตะกร้าผ้า)

现在是八月十九日星期二中午十二点多，在泰国的市场上，很多小贩用竹筐装水果和蔬菜。
Xiànzài shì bāyuè shíjiǔ rì xīngqī’èr zhōngwǔ shí’èr diǎn duō, zài Tàiguó de shìchǎng shàng, hěn duō xiǎofàn yòng zhúkuāng zhuāng shuǐguǒ hé shūcài.
ตอนนี้คือเวลาสิบสองนาฬิกากว่าของวันอังคารที่ 19 สิงหาคม ในตลาดของประเทศไทย พ่อค้าแม่ค้าแผงลอยจำนวนมากใช้ตะกร้าไม้ไผ่ในการใส่ผลไม้และผัก (竹筐 zhúkuāng แปลว่า ตะกร้าไม้ไผ่)

在北榄府，你可以买到用藤条编织的漂亮筐子。
Zài Běilǎnfǔ, nǐ kěyǐ mǎidào yòng téngtiáo biānzhī de piàoliang kuāngzi.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ คุณสามารถหาซื้อตะกร้าสวยๆ ที่สานจากหวายได้ (藤条 téngtiáo แปลว่า หวาย)

请把垃圾扔进废纸筐。
Qǐng bǎ lājī rēngjìn fèizhǐkuāng.
กรุณาทิ้งขยะลงในตะกร้าขยะ (废纸筐 fèizhǐkuāng แปลว่า ตะกร้าขยะ)

我们需要一个大筐来装这些苹果。
Wǒmen xūyào yí ge dà kuāng lái zhuāng zhèxiē píngguǒ.
เราต้องการตะกร้าใบใหญ่หนึ่งใบเพื่อมาใส่แอปเปิลเหล่านี้

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน