空荡荡

คำศัพท์จีน

空荡荡

Pinyin: kōngdàngdàng

อ่านว่า: คงตั้งตั้ง

ความหมาย: (adj.) ว่างเปล่า, โล่งโจ้ง

ชนิดคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)

ระดับ: HSK 7-9

Pronunciation: 空荡荡 (kōngdàngdàng)
kōngdàngdàng (adj.) – ว่างเปล่า, โล่งโจ้ง

พินอิน: kōngdàngdàng
คำอ่านไทย: คงตั้งตั้ง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ว่างเปล่า, โล่งโจ้ง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ว่างเปล่า, โล่งโจ้ง)
A: 大家都去哪里了?
Dàjiā dōu qù nǎlǐ le?
ทุกคนไปไหนกันหมด
B: 今天是公共假日,所以办公室里空荡荡的。
Jīntiān shì gōnggòng jiàrì, suǒyǐ bàngōngshì lǐ kōngdàngdàng de.
วันนี้เป็นวันหยุดราชการ ที่ทำงานก็เลยโล่งโจ้งแบบนี้

假期里,学校的操场空荡荡的。
Jiàqī lǐ, xuéxiào de cāochǎng kōngdàngdàng de.
ในช่วงวันหยุด สนามของโรงเรียนว่างเปล่า

他们搬家后,房间里变得空荡荡的。
Tāmen bānjiā hòu, fángjiān lǐ biànde kōngdàngdàng de.
หลังจากที่พวกเขาย้ายบ้านไป ในห้องก็变得โล่งโจ้ง

演出结束后,剧院里空荡荡的,只剩下工作人员。
Yǎnchū jiéshù hòu, jùyuàn lǐ kōngdàngdàng de, zhǐ shèngxià gōngzuò rényuán.
หลังจากการแสดงสิ้นสุดลง โรงละครก็ว่างเปล่า เหลือเพียงแค่เจ้าหน้าที่

夜深了,原本热闹的街道变得空荡荡的。
Yè shēn le, yuánběn rènao de jiēdào biànde kōngdàngdàng de.
ดึกแล้ว ถนนที่เคยคึกคักก็變得โล่งโจ้ง

他离开后,我的心里感觉空荡荡的。
Tā líkāi hòu, wǒ de xīnlǐ gǎnjué kōngdàngdàng de.
หลังจากที่เขาจากไป ในใจของฉันก็รู้สึกว่างเปล่า

看着空荡荡的冰箱,她不知道晚餐该吃什么。
Kànzhe kōngdàngdàng de bīngxiāng, tā bù zhīdào wǎncān gāi chī shénme.
เมื่อมองดูตู้เย็นที่ว่างเปล่า เธอก็ไม่รู้ว่าอาหารเย็นควรจะกินอะไรดี

 

 

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ว่างเปล่า, โล่งโจ้ง)
A: 大家都去哪里了?
Dàjiā dōu qù nǎlǐ le?
ทุกคนไปไหนกันหมด
B: 今天是公共假日,所以办公室里空荡荡的。
Jīntiān shì gōnggòng jiàrì, suǒyǐ bàngōngshì lǐ kōngdàngdàng de.
วันนี้เป็นวันหยุดราชการ ที่ทำงานก็เลยโล่งโจ้งแบบนี้
假期里,学校的操场空荡荡的。
Jiàqī lǐ, xuéxiào de cāochǎng kōngdàngdàng de.
ในช่วงวันหยุด สนามของโรงเรียนว่างเปล่า
他们搬家后,房间里变得空荡荡的。
Tāmen bānjiā hòu, fángjiān lǐ biànde kōngdàngdàng de.
หลังจากที่พวกเขาย้ายบ้านไป ในห้องก็变得โล่งโจ้ง
演出结束后,剧院里空荡荡的,只剩下工作人员。
Yǎnchū jiéshù hòu, jùyuàn lǐ kōngdàngdàng de, zhǐ shèngxià gōngzuò rényuán.
หลังจากการแสดงสิ้นสุดลง โรงละครก็ว่างเปล่า เหลือเพียงแค่เจ้าหน้าที่
夜深了,原本热闹的街道变得空荡荡的。
Yè shēn le, yuánběn rènao de jiēdào biànde kōngdàngdàng de.
ดึกแล้ว ถนนที่เคยคึกคักก็變得โล่งโจ้ง
他离开后,我的心里感觉空荡荡的。
Tā líkāi hòu, wǒ de xīnlǐ gǎnjué kōngdàngdàng de.
หลังจากที่เขาจากไป ในใจของฉันก็รู้สึกว่างเปล่า
看着空荡荡的冰箱,她不知道晚餐该吃什么。
Kànzhe kōngdàngdàng de bīngxiāng, tā bù zhīdào wǎncān gāi chī shénme.
เมื่อมองดูตู้เย็นที่ว่างเปล่า เธอก็ไม่รู้ว่าอาหารเย็นควรจะกินอะไรดี

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide