kāndēng (v.) – ตีพิมพ์, ลง(ข่าว)

พินอิน: kāndēng
คำอ่านไทย: คานเติง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ตีพิมพ์, ลง (ในหนังสือพิมพ์, นิตยสาร)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตีพิมพ์, ลง)
A: 你看到今天的新闻了吗？
Nǐ kàndào jīntiān de xīnwén le ma?
เธอเห็นข่าววันนี้หรือยัง
B: 看到了，报纸上刊登了一篇关于泰国旅游业的文章。
Kàndào le, bàozhǐ shàng kāndēngle yì piān guānyú Tàiguó lǚyóuyè de wénzhāng.
เห็นแล้ว ในหนังสือพิมพ์ได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของไทย

这家杂志拒绝刊登他的文章。
Zhè jiā zázhì jùjué kāndēng tā de wénzhāng.
นิตยสารฉบับนี้ปฏิเสธที่จะตีพิมพ์บทความของเขา

很多公司都会在报纸上刊登招聘广告。
Hěn duō gōngsī dōu huì zài bàozhǐ shàng kāndēng zhāopìn guǎnggào.
บริษัทจำนวนมากมักจะลงโฆษณารับสมัครงานในหนังสือพิมพ์

明天报纸的头版将刊登这则重要新闻。
Míngtiān bàozhǐ de tóubǎn jiāng kāndēng zhè zé zhòngyào xīnwén.
หน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์วันพรุ่งนี้จะลงข่าวสำคัญข่าวนี้

他希望能在学术期刊上刊登自己的论文。
Tā xīwàng néng zài xuéshù qīkān shàng kāndēng zìjǐ de lùnwén.
เขาหวังว่าจะสามารถตีพิมพ์วิทยานิพนธ์ของตนเองในวารสารวิชาการได้

这张照片曾被多家报纸刊登。
Zhè zhāng zhàopiàn céng bèi duō jiā bàozhǐ kāndēng.
รูปถ่ายใบนี้เคยถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์หลายฉบับ

网站上刊登了最新的活动详情。
Wǎngzhàn shàng kāndēngle zuìxīn de huódòng xiángqíng.
บนเว็บไซต์ได้ลงรายละเอียดกิจกรรมล่าสุดแล้ว

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน