晶莹

คำศัพท์จีน

晶莹

Pinyin: jīngyíng

อ่านว่า: จิงอิ๋ง

ความหมาย: (adj.) แวววาวใส, ใสเป็นประกาย

ชนิดคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)

ระดับ: HSK 7-9

Pronunciation: 晶莹 (jīngyíng)
jīngyíng (adj.) แวววาวใส, ใสเป็นประกาย

พินอิน: jīngyíng
คำอ่านไทย: จิงอิ๋ง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) แวววาวใส, ใสเป็นประกาย

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) แวววาวใส):
草地上的露珠晶莹剔透,非常美丽。
Cǎodì shàng de lùzhū jīngyíng tītòu, fēicháng měilì.
หยดน้ำค้างบนสนามหญ้าใสเป็นประกาย งดงามอย่างยิ่ง (晶莹剔透 jīngyíng tītòu เป็นสำนวน)

她感动地流下了晶莹的泪水。
Tā gǎndòng de liúxià le jīngyíng de lèishuǐ.
เธอหลั่งน้ำตาที่ใสเป็นประกายออกมาด้วยความซาบซึ้งใจ

A: 你觉得这块玉怎么样?
Nǐ juéde zhè kuài yù zěnmeyàng?
เธอคิดว่าหยกชิ้นนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 它的颜色很晶莹。
Tā de yánsè hěn jīngyíng.
สีของมันใสเป็นประกายมาก

现在是八月十八日星期一下午两点多,雨后,叶子上的水珠看起来很晶莹。
Xiànzài shì bāyuè shíbā rì xīngqīyī xiàwǔ liǎng diǎn duō, yǔhòu, yèzi shàng de shuǐzhū kànqǐlái hěn jīngyíng.
ตอนนี้คือเวลาบ่ายสองโมงกว่าของวันจันทร์ที่ 18 สิงหาคม หลังฝนตก หยดน้ำบนใบไม้ดูใสเป็นประกาย (水珠 shuǐzhū แปลว่า หยดน้ำ)

在泰国,用西米做的甜点看起来晶莹可爱。
Zài Tàiguó, yòng xīmǐ zuò de tiándiǎn kànqǐlái jīngyíng kě’ài.
ในประเทศไทย ขนมหวานที่ทำจากสาคูดูใสแวววาวน่ารัก (西米 xīmǐ แปลว่า สาคู)

盘子里的葡萄像一颗颗晶莹的宝石。
Pánzi lǐ de pútáo xiàng yì kē kē jīngyíng de bǎoshí.
องุ่นในจานดูราวกับอัญมณีที่ส่องประกายระยิบระยับทีละเม็ด

这个水晶杯晶莹透亮。
Zhège shuǐjīng bēi jīngyíng tòuliàng.
แก้วคริสตัลใบนี้ใสสว่างเป็นประกาย (水晶 shuǐjīng แปลว่า คริสตัล)

 

 

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) แวววาวใส):
草地上的露珠晶莹剔透,非常美丽。
Cǎodì shàng de lùzhū jīngyíng tītòu, fēicháng měilì.
หยดน้ำค้างบนสนามหญ้าใสเป็นประกาย งดงามอย่างยิ่ง (晶莹剔透 jīngyíng tītòu เป็นสำนวน)
她感动地流下了晶莹的泪水。
Tā gǎndòng de liúxià le jīngyíng de lèishuǐ.
เธอหลั่งน้ำตาที่ใสเป็นประกายออกมาด้วยความซาบซึ้งใจ
A: 你觉得这块玉怎么样?
Nǐ juéde zhè kuài yù zěnmeyàng?
เธอคิดว่าหยกชิ้นนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 它的颜色很晶莹。
Tā de yánsè hěn jīngyíng.
สีของมันใสเป็นประกายมาก
现在是八月十八日星期一下午两点多,雨后,叶子上的水珠看起来很晶莹。
Xiànzài shì bāyuè shíbā rì xīngqīyī xiàwǔ liǎng diǎn duō, yǔhòu, yèzi shàng de shuǐzhū kànqǐlái hěn jīngyíng.
ตอนนี้คือเวลาบ่ายสองโมงกว่าของวันจันทร์ที่ 18 สิงหาคม หลังฝนตก หยดน้ำบนใบไม้ดูใสเป็นประกาย (水珠 shuǐzhū แปลว่า หยดน้ำ)
在泰国,用西米做的甜点看起来晶莹可爱。
Zài Tàiguó, yòng xīmǐ zuò de tiándiǎn kànqǐlái jīngyíng kě'ài.
ในประเทศไทย ขนมหวานที่ทำจากสาคูดูใสแวววาวน่ารัก (西米 xīmǐ แปลว่า สาคู)
盘子里的葡萄像一颗颗晶莹的宝石。
Pánzi lǐ de pútáo xiàng yì kē kē jīngyíng de bǎoshí.
องุ่นในจานดูราวกับอัญมณีที่ส่องประกายระยิบระยับทีละเม็ด
这个水晶杯晶莹透亮。
Zhège shuǐjīng bēi jīngyíng tòuliàng.
แก้วคริสตัลใบนี้ใสสว่างเป็นประกาย (水晶 shuǐjīng แปลว่า คริสตัล)

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide