jīng (v./prep./n.) – ผ่าน, จัดการ / ผ่านทาง / คัมภีร์, เส้นแวง

พินอิน: jīng
คำอ่านไทย: จิง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำบุพบท (prep.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ผ่าน, ประสบ; จัดการ
(prep.) ผ่านทาง
(n.) คัมภีร์, ตำรา; เส้นแวง; ประจำเดือน

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ผ่าน, ประสบ; จัดการ)
A: 你最近怎么样？
Nǐ zuìjìn zěnmeyàng?
ช่วงนี้เธอเป็นอย่างไรบ้าง
B: 经过一段时间的努力，我的中文水平提高了很多。
Jīngguò yì duàn shíjiān de nǔlì, wǒ de Zhōngwén shuǐpíng tígāole hěn duō.
หลังจากผ่านช่วงเวลาแห่งความพยายามมา, ระดับภาษาจีนของฉันก็พัฒนาขึ้นมาก

他很有生意头脑，善于经营。
Tā hěn yǒu shēngyi tóunǎo, shànyú jīngyíng.
เขามีหัวการค้ามาก เก่งกาจด้านการบริหารจัดการ

他有很多工作经验。
Tā yǒu hěn duō gōngzuò jīngyàn.
เขามีประสบการณ์ทำงานมากมาย

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ผ่านทาง)
本次航班经香港转机。
Běn cì hángbān jīng Xiānggǎng zhuǎnjī.
เที่ยวบินนี้จะเปลี่ยนเครื่องผ่านทางฮ่องกง

经过双方协商，我们达成了协议。
Jīngguò shuāngfāng xiéshāng, wǒmen dáchéngle xiéyì.
เราได้บรรลุข้อตกลงผ่านการปรึกษาหารือของทั้งสองฝ่าย

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คัมภีร์; เส้นแวง; ประจำเดือน)
和尚正在念经。
Héshang zhèngzài niànjīng.
พระกำลังสวดมนต์

地球上的经纬线是用来确定位置的。
Dìqiú shàng de jīngwěixiàn shì yònglái quèdìng wèizhì de.
เส้นแวงและเส้นรุ้งบนโลกใช้สำหรับกำหนดตำแหน่ง

她月经不调，需要看医生。
Tā yuèjīng bù tiáo, xūyào kàn yīshēng.
ประจำเดือนของเธอมาไม่ปกติ ต้องไปหาหมอ