jiāoshí (n.) – โขดหิน (ในทะเล)

พินอิน: jiāoshí
คำอ่านไทย: เจียวสือ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) โขดหิน, หินโสโครก: โขดหินที่อยู่ในทะเลหรือใกล้ชายฝั่ง ซึ่งบางครั้งอาจมองเห็นได้เฉพาะตอนน้ำลด

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: โขดหิน)
海浪不停地拍打着岸边的礁石。
Hǎilàng bù tíng de pāidǎzhe àn biān de jiāoshí.
คลื่นทะเลซัดสาดโขดหินริมฝั่งอย่างไม่หยุดหย่อน

船长小心地驾驶船只，避开水下的暗礁。
Chuánzhǎng xiǎoxīn de jiàshǐ chuánzhī, bìkāi shuǐxià de ànjiāo.
กัปตันเรือขับเคลื่อนเรืออย่างระมัดระวัง เพื่อหลีกเลี่ยงหินโสโครกใต้น้ำ (暗礁 – ànjiāo, hidden reef)

退潮后，露出了许多奇形怪状的礁石。
Tuìcháo hòu, lùchūle xǔduō qíxíngguàizhuàng de jiāoshí.
หลังจากน้ำลด ก็ได้เผยให้เห็นโขดหินรูปทรงแปลกตามากมาย

很多海洋生物都喜欢生活在礁石的缝隙里。
Hěn duō hǎiyáng shēngwù dōu xǐhuān shēnghuó zài jiāoshí de fèngxì lǐ.
สิ่งมีชีวิตในทะเลจำนวนมากชอบที่จะอาศัยอยู่ในรอยแยกของโขดหิน

一只海鸟停在远处的礁石上。
Yī zhī hǎiniǎo tíng zài yuǎn chù de jiāoshí shàng.
นกทะเลตัวหนึ่งเกาะอยู่บนโขดหินที่อยู่ห่างไกลออกไป

触礁是航海中非常危险的情况。
Chùjiāo shì hánghǎi zhōng fēicháng wéixiǎn de qíngkuàng.
การเกยหินโสโครกเป็นสถานการณ์ที่อันตรายอย่างยิ่งในการเดินเรือ (触礁 – chùjiāo, to hit a reef)

A: 你看那块礁石像什么？
Nǐ kàn nà kuài jiāoshí xiàng shénme?
เธอดูสิว่าโขดหินก้อนนั้นเหมือนอะไร
B: 我觉得它像一只正在睡觉的海龟。
Wǒ juédé tā xiàng yī zhī zhèngzài shuìjiào de hǎiguī.
ฉันว่ามันเหมือนเต่าทะเลที่กำลังหลับอยู่ตัวหนึ่ง

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน