hé’ǎi (adj.) – ใจดี, อ่อนโยน, มีเมตตา

—
พินอิน: hé’ǎi
คำอ่านไทย: เหออ่าย
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) (ท่าที, ทัศนคติ) ใจดี, อ่อนโยน, มีเมตตา (มักใช้กับผู้สูงอายุ)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ใจดี, อ่อนโยน, มีเมตตา)
我的外婆是一位态度和蔼的老人。
Wǒ de wàipó shì yī wèi tàidù hé’ǎi de lǎorén.
คุณยายของฉันเป็นผู้สูงอายุที่มีท่าทีอ่อนโยนท่านหนึ่ง

A: 你觉得新来的校长怎么样？
Nǐ juédé xīn lái de xiàozhǎng zěnme yàng?
เธอคิดว่าท่านผู้อำนวยการคนใหม่เป็นอย่างไรบ้าง
B: 他看起来非常和蔼可亲。
Tā kàn qǐlái fēicháng hé’ǎikěqīn.
ท่านดูเป็นคนใจดีและน่าเข้าใกล้มากๆ。「和蔼可亲」(hé’ǎikěqīn: ใจดีและน่าเข้าใกล้)

他脸上总是带着和蔼的笑容。
Tā liǎn shàng zǒng shì dàizhe hé’ǎi de xiàoróng.
บนใบหน้าของเขามักจะมีรอยยิ้มที่เปี่ยมด้วยเมตตาอยู่เสมอ

老师用和蔼的目光看着我们。
Lǎoshī yòng hé’ǎi de mùguāng kànzhe wǒmen.
คุณครูมองพวกเราด้วยสายตาที่อ่อนโยน

他说话的语气很和蔼。
Tā shuōhuà de yǔqì hěn hé’ǎi.
น้ำเสียงการพูดของเขาอ่อนโยนมาก

邻居是一位和蔼的老奶奶。
Línjū shì yī wèi hé’ǎi de lǎo nǎinai.
เพื่อนบ้านคือคุณย่าที่ใจดีท่านหนึ่ง

虽然他是大老板，但对员工非常和蔼。
Suīrán tā shì dà lǎobǎn, dàn duì yuángōng fēicháng hé’ǎi.
ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นเจ้าของกิจการใหญ่ แต่ก็ปฏิบัติต่อพนักงานอย่างมีเมตตายิ่ง

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน