guǒ (v.) – ห่อ, พัน

—
พินอิน: guǒ
คำอ่านไทย: กั่ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ห่อ, พัน, คลุม

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ห่อ, พัน)
他用报纸把一本书裹了起来。
Tā yòng bàozhǐ bǎ yī běn shū guǒle qǐlái.
เขาใช้หนังสือพิมพ์ห่อหนังสือเล่มหนึ่งไว้

A: 你冷不冷？
Nǐ lěng bù lěng?
เธอหนาวไหม
B: 有点冷，我用被子把自己裹紧了。
Yǒudiǎn lěng, wǒ yòng bèizi bǎ zìjǐ guǒ jǐnle.
หนาวนิดหน่อย ฉันเลยใช้ผ้าห่มพันตัวเองไว้แน่นเลย

医生用纱布把伤员的伤口裹好。
Yīshēng yòng shābù bǎ shāngyuán de shāngkǒu guǒ hǎo.
คุณหมอใช้ผ้าก๊อซพันบาดแผลของผู้บาดเจ็บไว้

外面很冷，出门前记得裹上围巾。
Wàimiàn hěn lěng, chūmén qián jìdé guǒ shàng wéijīn.
ข้างนอกหนาวมาก ก่อนออกจากบ้านอย่าลืมพันผ้าพันคอ

这些易碎品需要用泡沫纸好好裹起来。
Zhèxiē yìsuìpǐn xūyào yòng pàomò zhǐ hǎohǎo guǒ qǐlái.
ของที่แตกง่ายเหล่านี้ต้องใช้แผ่นกันกระแทกห่อให้ดี

糖纸里裹着一颗糖。
Táng zhǐ lǐ guǒzhe yī kē táng.
ในกระดาษห่อลูกอมมีลูกอมอยู่หนึ่งเม็ด

这个包裹裹得很严实。
Zhège bāoguǒ guǒ dé hěn yánshí.
พัสดุชิ้นนี้ห่อมาอย่างแน่นหนามาก。「包裹」(bāoguǒ: พัสดุ)

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ห่อ, พัน)
他用报纸把一本书裹了起来。
Tā yòng bàozhǐ bǎ yī běn shū guǒle qǐlái.
เขาใช้หนังสือพิมพ์ห่อหนังสือเล่มหนึ่งไว้
A: 你冷不冷？
Nǐ lěng bù lěng?
เธอหนาวไหม
B: 有点冷，我用被子把自己裹紧了。
Yǒudiǎn lěng, wǒ yòng bèizi bǎ zìjǐ guǒ jǐnle.
หนาวนิดหน่อย ฉันเลยใช้ผ้าห่มพันตัวเองไว้แน่นเลย
医生用纱布把伤员的伤口裹好。
Yīshēng yòng shābù bǎ shāngyuán de shāngkǒu guǒ hǎo.
คุณหมอใช้ผ้าก๊อซพันบาดแผลของผู้บาดเจ็บไว้
外面很冷，出门前记得裹上围巾。
Wàimiàn hěn lěng, chūmén qián jìdé guǒ shàng wéijīn.
ข้างนอกหนาวมาก ก่อนออกจากบ้านอย่าลืมพันผ้าพันคอ
这些易碎品需要用泡沫纸好好裹起来。
Zhèxiē yìsuìpǐn xūyào yòng pàomò zhǐ hǎohǎo guǒ qǐlái.
ของที่แตกง่ายเหล่านี้ต้องใช้แผ่นกันกระแทกห่อให้ดี
糖纸里裹着一颗糖。
Táng zhǐ lǐ guǒzhe yī kē táng.
ในกระดาษห่อลูกอมมีลูกอมอยู่หนึ่งเม็ด
这个包裹裹得很严实。
Zhège bāoguǒ guǒ dé hěn yánshí.
พัสดุชิ้นนี้ห่อมาอย่างแน่นหนามาก。「包裹」(bāoguǒ: พัสดุ)

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide