gānzào (adj./ v.) แห้ง, แห้งแล้ง / ทำให้แห้ง

พินอิน: gānzào
คำอ่านไทย: กันจ้าว
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (adj.) แห้ง, แห้งแล้ง
(v.) ทำให้แห้ง

ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
这里的气候非常干燥。
Zhèlǐ de qìhòu fēicháng gānzào.
ภูมิอากาศของที่นี่แห้งแล้งอย่างยิ่ง

冬天我的皮肤会变得很干燥。
Dōngtiān wǒ de pífū huì biànde hěn gānzào.
ในช่วงฤดูหนาว ผิวของฉันจะกลายเป็นแห้งมาก

A: 你觉得泰国的凉季怎么样？
Nǐ juéde Tàiguó de liángjì zěnmeyàng?
เธอรู้สึกว่าฤดูหนาวของไทยเป็นอย่างไรบ้าง (凉季 liángjì แปลว่า ฤดูหนาว)
B: 白天很热，但晚上天气比较干燥凉爽。
Báitiān hěn rè, dàn wǎnshang tiānqì bǐjiào gānzào liángshuǎng.
ตอนกลางวันร้อนมาก แต่ตอนกลางคืนอากาศค่อนข้างแห้งและเย็นสบาย

现在是八月十六日星期六上午，在北榄府，食品需要密封保存，以防在潮湿天气里变质，或在干燥天气里变干。
Xiànzài shì bāyuè shíliù rì xīngqīliù shàngwǔ, zài Běilǎnfǔ, shípǐn xūyào mìfēng bǎocún, yǐfáng zài cháoshī tiānqì lǐ biànzhì, huò zài gānzào tiānqì lǐ biàngān.
ตอนนี้คือเช้าวันเสาร์ที่ 16 สิงหาคม ที่จังหวัดสมุทรปราการ อาหารต้องเก็บในภาชนะที่ปิดสนิท เพื่อป้องกันการเน่าเสียในสภาพอากาศชื้น หรือแห้งกรอบในสภาพอากาศแห้ง

ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
这种机器可以快速干燥食物。
Zhè zhǒng jīqì kěyǐ kuàisù gānzào shíwù.
เครื่องจักรชนิดนี้สามารถทำให้อาหารแห้งได้อย่างรวดเร็ว

洗完手后请用毛巾把手擦干。
(ข้อความต้นฉบับไม่ถูกต้อง: ประโยคนี้ไม่ได้ใช้คำว่า 干燥)
洗完手后请用毛巾把手弄干燥。
Xǐwán shǒu hòu qǐng yòng máojīn bǎ shǒu nòng gānzào.
หลังจากล้างมือเสร็จ กรุณาใช้ผ้าขนหนูเช็ดมือให้แห้ง

我们用烘干机来干燥衣服。
Wǒmen yòng hōnggānjī lái gānzào yīfu.
พวกเราใช้เครื่องอบผ้าเพื่อทำให้เสื้อผ้าแห้ง (烘干机 hōnggānjī แปลว่า เครื่องอบผ้า)

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน