fùjiā (v./adj.) – เพิ่ม, แนบ / ที่เพิ่มเติม

พินอิน: fùjiā
คำอ่านไทย: ฟู่เจีย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (v.) เพิ่มเติม, แนบท้าย
(adj.) ที่เพิ่มเติมเข้ามา, ส่วนเสริม

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เพิ่มเติม, แนบท้าย)
请在合同里附加一个条款。
Qǐng zài hétong lǐ fùjiā yí ge tiáokuǎn.
กรุณาเพิ่มเงื่อนไขข้อหนึ่งเข้าไปในสัญญา

他在邮件里附加了几个文件。
Tā zài yóujiàn lǐ fùjiāle jǐ ge wénjiàn.
เขาได้แนบไฟล์เอกสารสองสามไฟล์มาในอีเมล

这项服务不附加任何费用。
Zhè xiàng fúwù bù fùjiā rènhé fèiyong.
บริการรายการนี้ไม่มีการคิดค่าใช้จ่ายใดๆ เพิ่มเติม

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่เพิ่มเติมเข้ามา, ส่วนเสริม)
A: 这个产品有什么附加价值吗？
Zhège chǎnpǐn yǒu shénme fùjiā jiàzhí ma?
ผลิตภัณฑ์นี้มีมูลค่าเพิ่มอะไรบ้างไหม
B: 有的，我们提供两年的免费保修作为附加服务。
Yǒu de, wǒmen tígōng liǎng nián de miǎnfèi bǎoxiū zuòwéi fùjiā fúwù.
มีครับ เรามีการรับประกันฟรีสองปีเป็นบริการเสริมครับ

这份保险有一个附加的意外伤害险。
Zhè fèn bǎoxiǎn yǒu yí ge fùjiā de yìwài shānghài xiǎn.
ประกันฉบับนี้มีการประกันอุบัติเหตุเพิ่มเติมมาด้วย

完成主要任务后，还有一些附加工作需要处理。
Wánchéng zhǔyào rènwù hòu, hái yǒu yìxiē fùjiā gōngzuò xūyào chǔlǐ.
หลังจากทำภารกิจหลักเสร็จสิ้น ยังมีงานเสริมบางอย่างที่ต้องจัดการ

购买此套餐可享受附加优惠。
Gòumǎi cǐ tàocān kě xiǎngshòu fùjiā yōuhuì.
การซื้อแพ็กเกจนี้จะได้รับสิทธิประโยชน์เพิ่มเติม

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน