ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) เย็บ):
我的袜子破了，妈妈正在帮我缝。
Wǒ de wàzi pò le, māma zhèngzài bāng wǒ féng.
ถุงเท้าของฉันขาด คุณแม่กำลังช่วยฉันเย็บอยู่
医生正在为病人缝合伤口。
Yīshēng zhèngzài wèi bìngrén fénghé shāngkǒu.
คุณหมอกำลังเย็บแผลให้กับคนไข้ (缝合 fénghé แปลว่า เย็บแผล, สมาน)
A: 你会用缝纫机吗？
Nǐ huì yòng féngrènjī ma?
เธอใช้จักรเย็บผ้าเป็นไหม (缝纫机 féngrènjī แปลว่า จักรเย็บผ้า)
B: 会，我妈妈教过我。
Huì, wǒ māma jiāoguo wǒ.
เป็นสิ แม่ฉันเคยสอน
现在是星期六早上九点多，在北榄府的这家服装厂里，裁缝们正在缝制新衣服。
Xiànzài shì xīngqīliù zǎoshang jiǔ diǎn duō, zài Běilǎnfǔ de zhè jiā fúzhuāngchǎng lǐ, cáifengmen zhèngzài féngzhì xīn yīfu.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงกว่าของเช้าวันเสาร์ ที่โรงงานเสื้อผ้าแห่งนี้ในจังหวัดสมุทรปราการ ช่างตัดเสื้อกำลังเย็บเสื้อผ้าชุดใหม่อยู่ (裁缝 cáifeng แปลว่า ช่างตัดเสื้อ)
—
### เสียงอ่านที่ 2: fèng
fèng (n.) – รอยแยก, ช่อง
พินอิน: fèng
คำอ่านไทย: เฟิ่ง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) รอยแยก, ช่อง, รอยแตก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) รอยแยก, ช่อง):
小猫从门缝里钻了出去。
Xiǎo māo cóng ménfèng lǐ zuān le chūqù.
ลูกแมวมุดออกไปทางช่องประตู (门缝 ménfèng แปลว่า ช่องประตู)
墙上有一道裂缝。
Qiáng shàng yǒu yí dào lièfèng.
บนกำแพงมีรอยแตกอยู่รอยหนึ่ง (裂缝 lièfèng แปลว่า รอยแตก)
在泰国，蚂蚁有时会从墙缝里爬进屋子。
Zài Tàiguó, mǎyǐ yǒushí huì cóng qiángfèng lǐ pá jìn wūzi.
ในประเทศไทย บางครั้งมดจะไต่เข้ามาในบ้านตามรอยแยกของกำแพง (墙缝 qiángfèng แปลว่า รอยแยกของกำแพง)

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide