fēngshàng (n.) – แฟชั่น, กระแสนิยม, รสนิยม

—
พินอิน: fēngshàng
คำอ่านไทย: เฟิงช่าง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) แฟชั่น, กระแสนิยม, รสนิยม (ที่แพร่หลายและเป็นที่ยอมรับในสังคมช่วงเวลาหนึ่ง)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แฟชั่น, กระแสนิยม, รสนิยม)
健身已经成为一种新的社会风尚。
Jiànshēn yǐjīng chéngwéi yī zhǒng xīn de shèhuì fēngshàng.
การออกกำลังกายได้กลายเป็นกระแสนิยมใหม่ของสังคมแล้ว

A: 为什么今年很多人都穿这种颜色的衣服？
Wèishéme jīnnián hěnduō rén dōu chuān zhè zhǒng yánsè de yīfú?
ทำไมปีนี้คนถึงใส่เสื้อผ้าสีนี้กันเยอะ
B: 因为这是今年的流行风尚。
Yīnwèi zhè shì jīnnián de liúxíng fēngshàng.
ก็เพราะว่านี่คือแฟชั่นที่กำลังเป็นที่นิยมของปีนี้น่ะสิ

这本杂志是时尚界的风尚标。
Zhè běn zázhì shì shíshàng jiè de fēngshàng biāo.
นิตยสารเล่มนี้คือผู้นำเทรนด์ของวงการแฟชั่น (「风尚标」fēngshàngbiāo: ผู้นำเทรนด์)

我们要树立勤俭节约的新风尚。
Wǒmen yào shùlì qínjiǎnjiéyuē de xīn fēngshàng.
พวกเราต้องสร้างกระแสนิยมใหม่ในเรื่องความขยันและประหยัดมัธยัสถ์

复古的穿衣风格成了一种新风尚。
Fùgǔ de chuān yī fēnggé chéngle yī zhǒng xīn fēngshàng.
สไตล์การแต่งตัวแบบย้อนยุคได้กลายเป็นแฟชั่นกระแสใหม่

这家咖啡馆的设计很有艺术风尚。
Zhè jiā kāfēi guǎn de shèjì hěn yǒu yìshù fēngshàng.
การออกแบบของร้านกาแฟแห่งนี้มีรสนิยมทางศิลปะมาก

他的作品总是能引领设计界的风尚。
Tā de zuòpǐn zǒng shì néng yǐnlǐng shèjì jiè de fēngshàng.
ผลงานของเขามักจะสามารถนำกระแสในวงการออกแบบได้เสมอ

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน