fēngshā (n.) พายุทราย

พินอิน: fēngshā
คำอ่านไทย: เฟิงซา
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) พายุทราย, ลมที่พัดเอาทรายมา

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) พายุทราย):
沙漠地区常常有很大的风沙。
Shāmò dìqū chángcháng yǒu hěn dà de fēngshā.
พื้นที่ทะเลทรายมักจะมีพายุทรายขนาดใหญ่บ่อยครั้ง

风沙太大，我们都睁不开眼睛。
Fēngshā tài dà, wǒmen dōu zhēngbukāi yǎnjing.
พายุทรายแรงเกินไป พวกเราทุกคนลืมตาไม่ขึ้นเลย

A: 外面为什么灰蒙蒙的？
Wàimiàn wèishénme huīméngméng de?
ทำไมข้างนอกถึงได้มีแต่ฝุ่นเต็มไปหมด
B: 是因为起风沙了。
Shì yīnwèi qǐ fēngshā le.
เป็นเพราะว่าเกิดพายุทรายขึ้นน่ะสิ

现在是星期六早上九点多，在泰国几乎见不到风沙天气。
Xiànzài shì xīngqīliù zǎoshang jiǔ diǎn duō, zài Tàiguó jīhū jiànbudào fēngshā tiānqì.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงกว่าของเช้าวันเสาร์ ที่ประเทศไทยแทบจะไม่มีสภาพอากาศแบบพายุทรายเลย

在北榄府，我们担心的是洪水，而不是风沙。
Zài Běilǎnfǔ, wǒmen dānxīn de shì hóngshuǐ, ér búshì fēngshā.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ สิ่งที่พวกเรากังวลคือน้ำท่วม ไม่ใช่พายุทราย

植树造林可以有效地防治风沙。
Zhíshù zàolín kěyǐ yǒuxiào de fángzhì fēngshā.
การปลูกป่าสามารถป้องกันและควบคุมพายุทรายได้อย่างมีประสิทธิภาพ (植树造林 zhíshù zàolín แปลว่า การปลูกป่า)

风沙过后，汽车上覆盖了一层厚厚的沙土。
Fēngshā guòhòu, qìchē shàng fùgài le yì céng hòuhòu de shātǔ.
หลังจากที่พายุทรายผ่านพ้นไป บนรถยนต์ก็ถูกปกคลุมไปด้วยชั้นทรายและดินที่หนาเตอะ

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน