fǎnbó (v./n.) – โต้แย้ง, หักล้าง / การโต้แย้ง

พินอิน: fǎnbó
คำอ่านไทย: ฝานโป๋
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) โต้แย้ง, หักล้าง: การคัดค้านคำพูดหรือความคิดเห็นของผู้อื่นพร้อมให้เหตุผล
(n.) การโต้แย้ง, การหักล้าง

ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
他列举了很多事实来反驳对方的观点。
Tā lièjǔle hěnduō shìshí lái fǎnbó duìfāng de guāndiǎn.
เขาได้ยกข้อเท็จจริงมากมายเพื่อมาหักล้างมุมมองของฝ่ายตรงข้าม

在法庭上，律师正在反驳证人的证词。
Zài fǎtíng shàng, lǜshī zhèngzài fǎnbó zhèngrén de zhèngcí.
ในศาล ทนายความกำลังโต้แย้งคำให้การของพยาน

如果你不同意，可以提出证据来反驳。
Rúguǒ nǐ bù tóngyì, kěyǐ tíchū zhèngjù lái fǎnbó.
ถ้าหากคุณไม่เห็นด้วย ก็สามารถเสนอหลักฐานเพื่อมาหักล้างได้

我一时找不到合适的话来反驳他。
Wǒ yīshí zhǎo bù dào héshì de huà lái fǎnbó tā.
ชั่วขณะหนึ่งฉันก็หาคำพูดที่เหมาะสมมาโต้แย้งเขาไม่ได้

ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
他的反驳逻辑清晰，很有说服力。
Tā de fǎnbó luójí qīngxī, hěn yǒu shuōfú lì.
การโต้แย้งของเขามีตรรกะที่ชัดเจน มีพลังโน้มน้าวอย่างยิ่ง

面对他的反驳，我无话可说。
Miàn duì tā de fǎnbó, wǒ wú huà kě shuō.
เมื่อเผชิญหน้ากับการโต้แย้งของเขา ฉันก็ไม่มีอะไรจะพูด

A: 你觉得他的论点怎么样？
Nǐ juédé tā de lùndiǎn zěnmeyàng?
คุณคิดว่าประเด็นของเขาเป็นอย่างไรบ้าง
B: 我认为存在很多漏洞，很容易提出反驳。
Wǒ rènwéi cúnzài hěnduō lòudòng, hěn róngyì tíchū fǎnbó.
ผมเห็นว่ามีช่องโหว่อยู่มากมาย สามารถ提出การโต้แย้งได้ง่ายมาก