dēnglù (v.) ขึ้นบก, ลงจอด / ล็อกอิน

พินอิน: dēnglù
คำอ่านไทย: เติงลู่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ขึ้นบก, ลงจอด (บนบก, ดาวเคราะห์)
(v.) ล็อกอิน (เข้าระบบคอมพิวเตอร์)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ขึ้นบก, ลงจอด):
台风预计将在明天早上登陆泰国湾。
Táifēng yùjì jiāng zài míngtiān zǎoshang dēnglù Tàiguó Wān.
คาดการณ์ว่าพายุไต้ฝุ่นจะเคลื่อนตัวขึ้นฝั่งที่อ่าวไทยในเช้าวันพรุ่งนี้

盟军部队在诺曼底成功登陆。
Méngjūn bùduì zài Nuòmándǐ chénggōng dēnglù.
กองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรประสบความสำเร็จในการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี

人类首次登陆月球是在1969年。
Rénlèi shǒucì dēnglù yuèqiú shì zài yī jiǔ liù jiǔ nián.
การลงจอดบนดวงจันทร์ครั้งแรกของมนุษยชาติคือในปี ค.ศ. 1969

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ล็อกอิน):
A: 你能帮我一下吗？
Nǐ néng bāng wǒ yíxià ma?
เธอช่วยฉันหน่อยได้ไหม
B: 怎么了？
Zěnme le?
เป็นอะไรไป
A: 我无法登陆我的电子邮件账户。
Wǒ wúfǎ dēnglù wǒ de diànzǐ yóujiàn zhànghù.
ฉันไม่สามารถล็อกอินเข้าบัญชีอีเมลของฉันได้

现在是星期五上午十点多，请输入您的用户名和密码登陆系统。
Xiànzài shì xīngqīwǔ zǎoshang shí diǎn duō, qǐng shūrù nín de yònghùmíng hé mìmǎ dēnglù xìtǒng.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันศุกร์ กรุณาป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของท่านเพื่อล็อกอินเข้าระบบ

在北榄府的很多公共图书馆，你需要用会员卡号才能登陆他们的无线网络。
Zài Běilǎnfǔ de hěn duō gōnggòng túshūguǎn, nǐ xūyào yòng huìyuánkǎ hào cáinéng dēnglù tāmen de wúxiàn wǎngluò.
ที่ห้องสมุดประชาชนหลายแห่งในจังหวัดสมุทรปราการ คุณจำเป็นต้องใช้หมายเลขบัตรสมาชิกเพื่อล็อกอินเข้าสู่เครือข่ายไร้สายของพวกเขา

这个手机应用不需要登陆也可以使用。
Zhège shǒujī yìngyòng bù xūyào dēnglù yě kěyǐ shǐyòng.
แอปพลิเคชันมือถือนี้ไม่จำเป็นต้องล็อกอินก็สามารถใช้งานได้

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน