chúncuì (adj./adv.) – บริสุทธิ์, ล้วนๆ, อย่างสิ้นเชิง

พินอิน: chúncuì
คำอ่านไทย: ฉุนชุ่ย
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adj.) บริสุทธิ์, ไม่มีสิ่งเจือปน
(adv.) ล้วนๆ, อย่างสิ้นเชิง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: บริสุทธิ์, ไม่มีสิ่งเจือปน)
他的动机是纯粹的，没有任何私心。
Tā de dòngjī shì chúncuì de, méiyǒu rènhé sīxīn.
แรงจูงใจของเขาบริสุทธิ์ ไม่มีใจที่เป็นส่วนตัวใดๆ

这是一块纯粹的黄金。
Zhè shì yí kuài chúncuì de huángjīn.
นี่คือทองคำบริสุทธิ์ชิ้นหนึ่ง

他们的友谊很纯粹，不掺杂任何利益关系。
Tāmen de yǒuyì hěn chúncuì, bù chānzá rènhé lìyì guānxi.
มิตรภาพของพวกเขาบริสุทธิ์มาก ไม่มีความสัมพันธ์ทางผลประโยชน์ใดๆ เจือปน

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ล้วนๆ, อย่างสิ้นเชิง)
A: 你为什么要去帮助他？
Nǐ wèishéme yào qù bāngzhù tā?
ทำไมเธอถึงต้องไปช่วยเขา
B: 我纯粹是出于好心。
Wǒ chúncuì shì chūyú hǎoxīn.
ฉันทำไปโดยมีเจตนาดีล้วนๆ

他这么做纯粹是在浪费时间。
Tā zhème zuò chúncuì shì zài làngfèi shíjiān.
การที่เขาทำเช่นนี้เป็นการเสียเวลาโดยสิ้นเชิง

我参加这个活动纯粹是为了兴趣。
Wǒ cānjiā zhège huódòng chúncuì shì wèile xìngqù.
ฉันเข้าร่วมกิจกรรมนี้ก็เพื่อความสนใจล้วนๆ

这纯粹是巧合。
Zhè chúncuì shì qiǎohé.
นี่เป็นเรื่องบังเอิญอย่างสิ้นเชิง