chuí (v.) – ทุบ, ตี, นวด

พินอิน: chuí
คำอ่านไทย: ฉุย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ทุบ, ตี, นวด: การใช้กำปั้นหรือเครื่องมือทุบหรือตีซ้ำๆ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทุบ, ตี, นวด)
走了一天路，我的腿很酸，我得捶捶腿。
Zǒule yītiān lù, wǒ de tuǐ hěn suān, wǒ děi chuí chuí tuǐ.
เดินมาทั้งวัน ขาของฉันปวดมาก ฉันต้องทุบขาสักหน่อย

他生气地用拳头捶着墙。
Tā shēngqì de yòng quántóu chuízhe qiáng.
เขาใช้กำปั้นทุบกำแพงอย่างโมโห

爷爷年纪大了，常常让我帮他捶背。
Yéyé niánjì dàle, chángcháng ràng wǒ bāng tā chuí bèi.
คุณปู่อายุมากแล้ว มักจะให้ฉันช่วยทุบหลังให้ท่านบ่อยๆ

他伤心地捶胸顿足，后悔不已。
Tā shāngxīn de chuíxiōng-dùnzú, hòuhuǐ bùyǐ.
เขาเสียใจจนทุบหน้าอกกระทืบเท้า เสียใจอย่างไม่สิ้นสุด (สำนวน)

按摩师正在给客人捶腰。
Ànmó shī zhèngzài gěi kèrén chuí yāo.
หมอนวดกำลังทุบเอวให้กับลูกค้า

铁匠用锤子捶打着烧红的铁块。
Tiějiàng yòng chuízi chuídǎzhe shāo hóng de tiě kuài.
ช่างเหล็กใช้ค้อนทุบตีแท่งเหล็กที่เผาจนแดง

A: 你能帮我一下吗？
Nǐ néng bāng wǒ yīxià ma?
เธอช่วยฉันหน่อยได้ไหม
B: 当然可以，怎么了？
Dāngrán kěyǐ, zěnmeliǎo?
ได้แน่นอน เป็นอะไรไป
A: 我肩膀很酸，你帮我捶一下吧。
Wǒ jiānbǎng hěn suān, nǐ bāng wǒ chuí yīxià ba.
ฉันปวดไหล่มาก เธอช่วยทุบให้ฉันหน่อยสิ

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน