chūzhòng (adj.) – โดดเด่น, ยอดเยี่ยมกว่าใคร

พินอิน: chūzhòng
คำอ่านไทย: ชูจ้ง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) โดดเด่น, ยอดเยี่ยมกว่าใคร, เหนือกว่าคนทั่วไป: ที่มีความสามารถหรือรูปลักษณ์ที่โดดเด่นเหนือคนอื่น

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: โดดเด่น, ยอดเยี่ยมกว่าใคร)
她的才华非常出众，在学校里很有名。
Tā de cáihuá fēicháng chūzhòng, zài xuéxiào lǐ hěn yǒumíng.
พรสวรรค์ของเธอนั้นโดดเด่นอย่างยิ่ง มีชื่อเสียงมากในโรงเรียน

他因为外貌出众，被选为电影的男主角。
Tā yīnwèi wàimào chūzhòng, bèi xuǎn wèi diànyǐng de nán zhǔjué.
เขาได้รับเลือกให้เป็นพระเอกของภาพยนตร์เนื่องจากมีรูปลักษณ์ภายนอกที่โดดเด่น

作为一名领导，他有着出众的组织能力。
Zuòwéi yī míng lǐngdǎo, tā yǒuzhe chūzhòng de zǔzhī nénglì.
ในฐานะผู้นำคนหนึ่ง เขามีความสามารถในการจัดการที่ยอดเยี่ยมกว่าใคร

这位年轻的运动员表现出众，赢得了所有人的掌声。
Zhè wèi niánqīng de yùndòngyuán biǎoxiàn chūzhòng, yíngdéle suǒyǒu rén de zhǎngshēng.
นักกีฬาหนุ่มสาวท่านนี้ได้แสดงผลงานอย่างโดดเด่น และได้รับเสียงปรบมือจากทุกคน

她的嗓音出众，非常适合当歌手。
Tā de sǎngyīn chūzhòng, fēicháng shìhé dāng gēshǒu.
คุณภาพเสียงของเธอโดดเด่นมาก เหมาะกับการเป็นนักร้องอย่างยิ่ง

在众多候选人中，他的能力最为出众。
Zài zhòngduō hòuxuǎn rén zhōng, tā de nénglì zuìwéi chūzhòng.
ในบรรดาผู้สมัครจำนวนมาก ความสามารถของเขาโดดเด่นที่สุด

A: 这次比赛你觉得谁会赢？
Zhè cì bǐsài nǐ juédé shéi huì yíng?
การแข่งขันครั้งนี้เธอคิดว่าใครจะชนะ
B: 我觉得是A队，他们的实力非常出众。
Wǒ juédé shì A duì, tāmen de shílì fēicháng chūzhòng.
ฉันคิดว่าเป็นทีม A ฝีมือของพวกเขายอดเยี่ยมโดดเด่นมาก

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน