chónggāo (adj.) สูงส่ง

พินอิน: chónggāo
คำอ่านไทย: ฉงเกา
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) สูงส่ง, สูงสุด (ใช้กับอุดมการณ์, คุณธรรม, เป้าหมาย)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) สูงส่ง):
他有为人民服务的崇高理想。
Tā yǒu wèi rénmín fúwù de chónggāo lǐxiǎng.
เขามีอุดมการณ์อันสูงส่งที่จะรับใช้ประชาชน

我们向英雄们致以最崇高的敬意。
Wǒmen xiàng yīngxióngmen zhìyǐ zuì chónggāo de jìngyì.
พวกเราขอแสดงความเคารพอย่างสูงสุดแด่วีรบุรุษทุกท่าน

A: 你为什么想当一名医生？
Nǐ wèishénme xiǎng dāng yìmíng yīshēng?
ทำไมเธอถึงอยากเป็นหมอ
B: 因为我觉得救死扶伤是一项崇高的事业。
Yīnwèi wǒ juéde jiùsǐfúshāng shì yí xiàng chónggāo de shìyè.
เพราะว่าฉันรู้สึกว่าการช่วยชีวิตผู้คนเป็นภารกิจที่สูงส่ง

现在是星期四上午十一点多，在泰国，教师被认为是一个崇高的职业。
Xiànzài shì xīngqīsì zǎoshang shíyī diǎn duō, zài Tàiguó, jiàoshī bèi rènwéi shì yí ge chónggāo de zhíyè.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันพฤหัสบดี ในประเทศไทย อาชีพครูถือเป็นอาชีพที่สูงส่งอาชีพหนึ่ง

他为实现自己的崇高目标而奋斗终身。
Tā wèi shíxiàn zìjǐ de chónggāo mùbiāo ér fèndòu zhōngshēn.
เขาต่อสู้มาตลอดทั้งชีวิตเพื่อบรรลุเป้าหมายอันสูงส่งของตนเอง

在北榄府，很多人都钦佩这位僧人的崇高品德。
Zài Běilǎnfǔ, hěn duō rén dōu qīnpèi zhè wèi sēngrén de chónggāo pǐndé.
ในจังหวัดสมุทรปราการ ผู้คนจำนวนมากต่างชื่นชมในคุณธรรมอันสูงส่งของพระภิกษุรูปนี้

为国捐躯是一种崇高的爱国行为。
Wèi guó juānqū shì yì zhǒng chónggāo de àiguó xíngwéi.
การสละชีพเพื่อชาติเป็นการแสดงความรักชาติอันสูงส่งอย่างหนึ่ง

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน