cánrěn (adj.) โหดร้าย, ทารุณ

พินอิน: cánrěn
คำอ่านไทย: ฉันเหริ่น
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) โหดร้าย, ทารุณ, เหี้ยมโหด

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) โหดร้าย, ทารุณ):
战争是非常残忍的。
Zhànzhēng shì fēicháng cánrěn de.
สงครามนั้นโหดร้ายทารุณอย่างยิ่ง

他用残忍的手段对待他的敌人。
Tā yòng cánrěn de shǒuduàn duìdài tā de dírén.
เขาใช้วิธีการอันเหี้ยมโหดในการจัดการกับศัตรูของเขา

A: 你觉得动物表演怎么样？
Nǐ juéde dòngwù biǎoyǎn zěnmeyàng?
เธอคิดว่าการแสดงของสัตว์เป็นอย่างไรบ้าง
B: 我觉得训练动物的过程很残忍。
Wǒ juéde xùnliàn dòngwù de guòchéng hěn cánrěn.
ฉันว่ากระบวนการฝึกสัตว์มันทารุณมาก

现在是星期四早上八点多，新闻正在报道一起发生在曼谷的残忍谋杀案。
Xiànzài shì xīngqīsì zǎoshang bā diǎn duō, xīnwén zhèngzài bàodào yì qǐ fāshēng zài Màngǔ de cánrěn móushā’àn.
ตอนนี้เป็นเวลาแปดโมงกว่าของเช้าวันพฤหัสบดี ข่าวกำลังรายงานคดีฆาตกรรมอันโหดเหี้ยมคดีหนึ่งที่เกิดขึ้นในกรุงเทพฯ

在泰国，虐待动物是一种残忍且违法的行为。
Zài Tàiguó, nüèdài dòngwù shì yì zhǒng cánrěn qiě wéifǎ de xíngwéi.
ในประเทศไทย การทารุณกรรมสัตว์เป็นพฤติกรรมที่โหดร้ายและผิดกฎหมาย

现实有时候是很残忍的。
Xiànshí yǒushíhou shì hěn cánrěn de.
บางครั้งความเป็นจริงก็ช่างโหดร้าย

这么对待一个手无寸铁的人，太残忍了。
Zhème duìdài yí ge shǒuwúcùntiě de rén, tài cánrěn le.
การปฏิบัติต่อคนที่ไม่มีทางสู้แบบนี้ มันโหดร้ายเกินไปแล้ว

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน