cáiwù (n.) ทรัพย์สิน, ของมีค่า

พินอิน: cáiwù
คำอ่านไทย: ไฉอู้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ทรัพย์สิน, ของมีค่า

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ทรัพย์สิน, ของมีค่า):
请保管好您的个人财物。
Qǐng bǎoguǎn hǎo nín de gèrén cáiwù.
กรุณาดูแลทรัพย์สินส่วนตัวของท่านให้ดี

小偷偷走了他家里所有的贵重财物。
Xiǎotōu tōuzǒu le tā jiālǐ suǒyǒu de guìzhòng cáiwù.
ขโมยได้ลักเอาของมีค่าทั้งหมดในบ้านของเขาไป

A: 你在收拾什么？
Nǐ zài shōushi shénme?
เธอกำลังจัดเก็บอะไรอยู่
B: 我在整理我的个人财物，准备搬家。
Wǒ zài zhěnglǐ wǒ de gèrén cáiwù, zhǔnbèi bānjiā.
ฉันกำลังจัดของใช้ส่วนตัวของฉัน เตรียมจะย้ายบ้าน

现在是星期四早上八点多，在泰国的旅游景点，请务必注意保管好您的财物。
Xiànzài shì xīngqīsì zǎoshang bā diǎn duō, zài Tàiguó de lǚyóu jǐngdiǎn, qǐng wùbì zhùyì bǎoguǎn hǎo nín de cáiwù.
ตอนนี้เป็นเวลาแปดโมงกว่าของเช้าวันพฤหัสบดี ที่แหล่งท่องเที่ยวในประเทศไทย กรุณาโปรดระมัดระวังดูแลทรัพย์สินของท่านให้ดี

他把大部分财物都捐给了慈善机构。
Tā bǎ dàbùfen cáiwù dōu juāngěi le císhàn jīgòu.
เขานำทรัพย์สินส่วนใหญ่ของตนไปบริจาคให้กับองค์กรการกุศล

这场洪水给当地居民造成了严重的财物损失。
Zhè chǎng hóngshuǐ gěi dāngdì jūmín zàochéng le yánzhòng de cáiwù sǔnshī.
อุทกภัยในครั้งนี้ได้สร้างความเสียหายทางทรัพย์สินอย่างรุนแรงให้กับชาวบ้านในพื้นที่

公司财物，请勿带走。
Gōngsī cáiwù, qǐng wù dàizǒu.
ทรัพย์สินของบริษัท กรุณาอย่านำออกไป

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ทรัพย์สิน, ของมีค่า):
请保管好您的个人财物。
Qǐng bǎoguǎn hǎo nín de gèrén cáiwù.
กรุณาดูแลทรัพย์สินส่วนตัวของท่านให้ดี
小偷偷走了他家里所有的贵重财物。
Xiǎotōu tōuzǒu le tā jiālǐ suǒyǒu de guìzhòng cáiwù.
ขโมยได้ลักเอาของมีค่าทั้งหมดในบ้านของเขาไป
A: 你在收拾什么？
Nǐ zài shōushi shénme?
เธอกำลังจัดเก็บอะไรอยู่
B: 我在整理我的个人财物，准备搬家。
Wǒ zài zhěnglǐ wǒ de gèrén cáiwù, zhǔnbèi bānjiā.
ฉันกำลังจัดของใช้ส่วนตัวของฉัน เตรียมจะย้ายบ้าน
现在是星期四早上八点多，在泰国的旅游景点，请务必注意保管好您的财物。
Xiànzài shì xīngqīsì zǎoshang bā diǎn duō, zài Tàiguó de lǚyóu jǐngdiǎn, qǐng wùbì zhùyì bǎoguǎn hǎo nín de cáiwù.
ตอนนี้เป็นเวลาแปดโมงกว่าของเช้าวันพฤหัสบดี ที่แหล่งท่องเที่ยวในประเทศไทย กรุณาโปรดระมัดระวังดูแลทรัพย์สินของท่านให้ดี
他把大部分财物都捐给了慈善机构。
Tā bǎ dàbùfen cáiwù dōu juāngěi le císhàn jīgòu.
เขานำทรัพย์สินส่วนใหญ่ของตนไปบริจาคให้กับองค์กรการกุศล
这场洪水给当地居民造成了严重的财物损失。
Zhè chǎng hóngshuǐ gěi dāngdì jūmín zàochéng le yánzhòng de cáiwù sǔnshī.
อุทกภัยในครั้งนี้ได้สร้างความเสียหายทางทรัพย์สินอย่างรุนแรงให้กับชาวบ้านในพื้นที่
公司财物，请勿带走。
Gōngsī cáiwù, qǐng wù dàizǒu.
ทรัพย์สินของบริษัท กรุณาอย่านำออกไป

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide