病床

คำศัพท์จีน

病床

Pinyin: bìngchuáng

อ่านว่า: ปิ้งฉวง

ความหมาย: (n.) เตียงคนไข้

ชนิดคำ: คำนาม (n.)

ระดับ: HSK 7-9

Pronunciation: 病床 (bìngchuáng)
bìngchuáng (n.) เตียงคนไข้

พินอิน: bìngchuáng
คำอ่านไทย: ปิ้งฉวง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เตียงคนไข้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) เตียงคนไข้):
他生病了,躺在病床上休息。
Tā shēngbìng le, tǎng zài bìngchuáng shàng xiūxi.
เขาป่วย นอนพักอยู่บนเตียงคนไข้

这家医院的病床不够用。
Zhè jiā yīyuàn de bìngchuáng búgòu yòng.
เตียงคนไข้ของโรงพยาบาลแห่งนี้มีไม่เพียงพอ

A: 你爷爷住在哪间病房?
Nǐ yéye zhù zài nǎ jiān bìngfáng?
คุณปู่ของเธอพักอยู่ห้องผู้ป่วยห้องไหน
B: 他在502病房的三号病床。
Tā zài wǔ líng èr bìngfáng de sān hào bìngchuáng.
ท่านอยู่ที่เตียงหมายเลขสาม ห้อง 502

现在是星期三下午一点多,护士正在帮病人整理病床。
Xiànzài shì xīngqīsān xiàwǔ yìdiǎn duō, hùshi zhèngzài bāng bìngrén zhěnglǐ bìngchuáng.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงกว่าของวันพุธ คุณพยาบาลกำลังช่วยคนไข้จัดเตียง

在曼谷的一些大型私立医院,病床非常先进。
Zài Màngǔ de yìxiē dàxíng sīlì yīyuàn, bìngchuáng fēicháng xiānjìn.
ในโรงพยาบาลเอกชนขนาดใหญ่บางแห่งของกรุงเทพฯ เตียงคนไข้มีความทันสมัยอย่างยิ่ง

由于病人太多,医院紧急增加了一百张病床。
Yóuyú bìngrén tài duō, yīyuàn jǐnjí zēngjiā le yìbǎi zhāng bìngchuáng.
เนื่องจากมีผู้ป่วยมากเกินไป ทางโรงพยาบาลจึงได้เพิ่มเตียงคนไข้เป็นการฉุกเฉินอีกหนึ่งร้อยเตียง

经过治疗,他终于可以离开病床了。
Jīngguò zhìliáo, tā zhōngyú kěyǐ líkāi bìngchuáng le.
หลังจากการรักษา ในที่สุดเขาก็สามารถลุกจากเตียงคนไข้ได้แล้ว

 

 

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) เตียงคนไข้):
他生病了,躺在病床上休息。
Tā shēngbìng le, tǎng zài bìngchuáng shàng xiūxi.
เขาป่วย นอนพักอยู่บนเตียงคนไข้
这家医院的病床不够用。
Zhè jiā yīyuàn de bìngchuáng búgòu yòng.
เตียงคนไข้ของโรงพยาบาลแห่งนี้มีไม่เพียงพอ
A: 你爷爷住在哪间病房?
Nǐ yéye zhù zài nǎ jiān bìngfáng?
คุณปู่ของเธอพักอยู่ห้องผู้ป่วยห้องไหน
B: 他在502病房的三号病床。
Tā zài wǔ líng èr bìngfáng de sān hào bìngchuáng.
ท่านอยู่ที่เตียงหมายเลขสาม ห้อง 502
现在是星期三下午一点多,护士正在帮病人整理病床。
Xiànzài shì xīngqīsān xiàwǔ yìdiǎn duō, hùshi zhèngzài bāng bìngrén zhěnglǐ bìngchuáng.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงกว่าของวันพุธ คุณพยาบาลกำลังช่วยคนไข้จัดเตียง
在曼谷的一些大型私立医院,病床非常先进。
Zài Màngǔ de yìxiē dàxíng sīlì yīyuàn, bìngchuáng fēicháng xiānjìn.
ในโรงพยาบาลเอกชนขนาดใหญ่บางแห่งของกรุงเทพฯ เตียงคนไข้มีความทันสมัยอย่างยิ่ง
由于病人太多,医院紧急增加了一百张病床。
Yóuyú bìngrén tài duō, yīyuàn jǐnjí zēngjiā le yìbǎi zhāng bìngchuáng.
เนื่องจากมีผู้ป่วยมากเกินไป ทางโรงพยาบาลจึงได้เพิ่มเตียงคนไข้เป็นการฉุกเฉินอีกหนึ่งร้อยเตียง
经过治疗,他终于可以离开病床了。
Jīngguò zhìliáo, tā zhōngyú kěyǐ líkāi bìngchuáng le.
หลังจากการรักษา ในที่สุดเขาก็สามารถลุกจากเตียงคนไข้ได้แล้ว

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide