bìbùkěshǎo (adj./idiom.) – ขาดไม่ได้, จำเป็นอย่างยิ่ง

พินอิน: bìbùkěshǎo
คำอ่านไทย: ปี้ปู้เข่อส่าว
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.) / สำนวน (idiom.)
ความหมาย: (adj./idiom.) ขาดไม่ได้, จำเป็นอย่างยิ่ง, สำคัญอย่างยิ่ง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ขาดไม่ได้, จำเป็นอย่างยิ่ง)
A: 在曼谷生活，什么东西是必不可少的？
Zài Màngǔ shēnghuó, shénme dōngxi shì bìbùkěshǎo de?
ในการใช้ชีวิตที่กรุงเทพฯ สิ่งของอะไรที่ขาดไม่ได้เลย
B: 我觉得空调和防晒霜是必不可少的。
Wǒ juéde kōngtiáo hé fángshàishuāng shì bìbùkěshǎo de.
ฉันคิดว่าเครื่องปรับอากาศกับครีมกันแดดเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่ง

水是生命必不可少的元素。
Shuǐ shì shēngmìng bìbùkěshǎo de yuánsù.
น้ำเป็นองค์ประกอบที่ขาดไม่ได้สำหรับสิ่งมีชีวิต

努力是成功必不可少的条件。
Nǔlì shì chénggōng bìbùkěshǎo de tiáojiàn.
ความพยายามเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นอย่างยิ่งสำหรับความสำเร็จ

手机已经成为现代人生活中必不可少的一部分。
Shǒujī yǐjīng chéngwéi xiàndài rén shēnghuó zhōng bìbùkěshǎo de yí bùfen.
โทรศัพท์มือถือได้กลายเป็นส่วนหนึ่งที่ขาดไม่ได้ในชีวิตของคนยุคใหม่แล้ว

团队合作精神在工作中是必不可少的。
Tuánduì hézuò jīngshén zài gōngzuò zhōng shì bìbùkěshǎo de.
สปิริตในการทำงานเป็นทีมเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในการทำงาน

盐是烹饪中必不可少的调味品。
Yán shì pēngrèn zhōng bìbùkěshǎo de tiáowèipǐn.
เกลือเป็นเครื่องปรุงรสที่ขาดไม่ได้ในการทำอาหาร

对于这个项目来说，他的专业知识是必不可少的。
Duìyú zhège xiàngmù láishuō, tā de zhuānyè zhīshi shì bìbùkěshǎo de.
สำหรับโครงการนี้ ความรู้เฉพาะทางของเขาเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่ง