ānyì (adj.) สุขสบาย, สุขสงบ

พินอิน: ānyì
คำอ่านไทย: อันอี้
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) สุขสบาย, สุขสงบ (ชีวิต, สภาพแวดล้อม)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) สุขสบาย):
他退休后过着安逸的生活。
Tā tuìxiū hòu guòzhe ānyì de shēnghuó.
หลังจากที่เขาเกษียณ เขาก็ใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย

这里环境优美，生活安逸，很适合养老。
Zhèlǐ huánjìng yōuměi, shēnghuó ānyì, hěn shìhé yǎnglǎo.
สภาพแวดล้อมของที่นี่สวยงาม ชีวิตสุขสงบ เหมาะแก่การใช้ชีวิตในวัยชราอย่างยิ่ง

A: 你为什么不想留在大城市工作？
Nǐ wèishénme bùxiǎng liú zài dà chéngshì gōngzuò?
ทำไมเธอถึงไม่อยากทำงานอยู่ในเมืองใหญ่ต่อล่ะ
B: 因为我更喜欢小镇安逸的生活节奏。
Yīnwèi wǒ gèng xǐhuān xiǎozhèn ānyì de shēnghuó jiézòu.
เพราะว่าฉันชอบจังหวะชีวิตที่สุขสบายของเมืองเล็กๆ มากกว่า

现在是星期二下午一点多，和曼谷相比，在清迈的生活会更安逸一些。
Xiànzài shì xīngqī’èr xiàwǔ yìdiǎn duō, hé Màngǔ xiāngbǐ, zài Qīngmài de shēnghuó huì gèng ānyì yìxiē.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงกว่าของวันอังคาร เมื่อเทียบกับกรุงเทพฯ แล้ว การใช้ชีวิตอยู่ที่เชียงใหม่จะสุขสบายกว่าเล็กน้อย

在泰国的一些海岛上，你可以享受到安逸的度假时光。
Zài Tàiguó de yìxiē hǎidǎo shàng, nǐ kěyǐ xiǎngshòu dào ānyì de dùjià shíguāng.
บนเกาะบางแห่งของประเทศไทย คุณสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาวันหยุดพักผ่อนอันแสนสุขสงบได้

年轻人不应该贪图安逸。
Niánqīngrén bù yīnggāi tāntú ānyì.
คนหนุ่มสาวไม่ควรจะมัวเมาอยู่กับความสุขสบาย

安逸的生活容易让人丧失斗志。
Ānyì de shēnghuó róngyì ràng rén sàngshī dòuzhì.
ชีวิตที่สุขสบายเกินไปง่ายที่จะทำให้คนเราสูญเสียจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้

 

 

????????????????????????