chūfǎng (v.) – เยือน (ต่างประเทศ)

พินอิน: chūfǎng
คำอ่านไทย: ชูฝ่าง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เยือน (ต่างประเทศอย่างเป็นทางการ)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) เยือน (ต่างประเทศ)):
泰国总理下个月将出访日本。
Tàiguó zǒnglǐ xià ge yuè jiāng chūfǎng Rìběn.
นายกรัฐมนตรีไทยจะเดินทางเยือนประเทศญี่ปุ่นในเดือนหน้า

这是他上任以来的首次出访。
Zhè shì tā shàngrèn yǐlái de shǒucì chūfǎng.
นี่คือการเดินทางเยือนต่างประเทศครั้งแรกของเขานับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่ง

A: 你看新闻了吗？
Nǐ kàn xīnwén le ma?
เธอได้ดูข่าวไหม
B: 看了，正在报道总理出访的消息。
Kàn le, zhèngzài bàodào zǒnglǐ chūfǎng de xiāoxi.
ดูแล้ว กำลังรายงานข่าวการเดินทางเยือนต่างประเทศของนายกรัฐมนตรีอยู่เลย

他将随同代表团一起出访。
Tā jiāng suítóng dàibiǎotuán yìqǐ chūfǎng.
เขาจะเดินทางเยือนต่างประเทศไปพร้อมกับคณะผู้แทน

现在是星期天上午十一点多，很多国家领导人正计划出访泰国。
Xiànzài shì xīngqītiān shàngwǔ shíyī diǎn duō, hěn duō guójiā lǐngdǎorén zhèng jìhuà chūfǎng Tàiguó.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันอาทิตย์ ผู้นำของหลายประเทศกำลังวางแผนที่จะเดินทางมาเยือนประเทศไทย

此次出访旨在加强两国之间的经济合作。
Cǐ cì chūfǎng zhǐ zài jiāqiáng liǎng guó zhījiān de jīngjì hézuò.
การเดินทางเยือนในครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศ

代表团结束了对曼谷为期三天的出访。
Dàibiǎotuán jiéshù le duì Màngǔ wéiqī sān tiān de chūfǎng.
คณะผู้แทนได้สิ้นสุดการเดินทางเยือนกรุงเทพมหานครเป็นระยะเวลาสามวันแล้ว

 

 

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) เยือน (ต่างประเทศ)):
泰国总理下个月将出访日本。
Tàiguó zǒnglǐ xià ge yuè jiāng chūfǎng Rìběn.
นายกรัฐมนตรีไทยจะเดินทางเยือนประเทศญี่ปุ่นในเดือนหน้า
这是他上任以来的首次出访。
Zhè shì tā shàngrèn yǐlái de shǒucì chūfǎng.
นี่คือการเดินทางเยือนต่างประเทศครั้งแรกของเขานับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่ง
A: 你看新闻了吗？
Nǐ kàn xīnwén le ma?
เธอได้ดูข่าวไหม
B: 看了，正在报道总理出访的消息。
Kàn le, zhèngzài bàodào zǒnglǐ chūfǎng de xiāoxi.
ดูแล้ว กำลังรายงานข่าวการเดินทางเยือนต่างประเทศของนายกรัฐมนตรีอยู่เลย
他将随同代表团一起出访。
Tā jiāng suítóng dàibiǎotuán yìqǐ chūfǎng.
เขาจะเดินทางเยือนต่างประเทศไปพร้อมกับคณะผู้แทน
现在是星期天上午十一点多，很多国家领导人正计划出访泰国。
Xiànzài shì xīngqītiān shàngwǔ shíyī diǎn duō, hěn duō guójiā lǐngdǎorén zhèng jìhuà chūfǎng Tàiguó.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันอาทิตย์ ผู้นำของหลายประเทศกำลังวางแผนที่จะเดินทางมาเยือนประเทศไทย
此次出访旨在加强两国之间的经济合作。
Cǐ cì chūfǎng zhǐ zài jiāqiáng liǎng guó zhījiān de jīngjì hézuò.
การเดินทางเยือนในครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศ
代表团结束了对曼谷为期三天的出访。
Dàibiǎotuán jiéshù le duì Màngǔ wéiqī sān tiān de chūfǎng.
คณะผู้แทนได้สิ้นสุดการเดินทางเยือนกรุงเทพมหานครเป็นระยะเวลาสามวันแล้ว

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide