提示

ให้จุดช่วยคิดหรือช่วยจำ

提示tíshì คือชี้จุด ให้คำใบ้ หรือเตือนให้ผู้รับนึกถึงสิ่งหนึ่ง เช่น ครูบอกจุดเริ่มคิดโจทย์ หรือข้อความบนหน้าจอแจ้งว่าควรทำอะไรต่อ ภาพครูชี้ขอบช่องรูปทรงโดยยังไม่วางชิ้นส่วนให้ แสดงการช่วยให้คิดต่อ คำใบ้จึงอาจให้ข้อมูลบางส่วน ไม่จำเป็นต้องเฉลยทั้งหมด

ใช้เป็นการกระทำและสิ่งที่แจ้ง

提示一下tíshì yíxià คือช่วยใบ้หรือชี้ให้สักนิด และ 提示我们tíshì wǒmen คือเตือนหรือชี้ให้พวกเรารู้ ส่วน 一个提示yí ge tíshì ใช้พูดถึงคำใบ้หรือข้อความแจ้งหนึ่งอย่างได้ ในหน้าจอ 提示信息tíshì xìnxī คือข้อความแจ้งหรือข้อความแนะนำ ต้องอ่านเนื้อความจริงก่อนสรุปว่าเป็นข้อผิดพลาด

แยกจากคำตอบและคำเตือนหนัก

答案dá'àn คือคำตอบ ส่วน 提示tíshì อาจบอกแนวทางให้หาคำตอบเอง 提醒tíxǐng เน้นเตือนให้จำหรือระวัง มีความหมายซ้อนทับในบางบริบท แต่ไม่ควรแปลข้อความแจ้งทุกอย่างเป็นคำเตือนอันตราย การอ่านว่าระบบแจ้งอะไร ใครเป็นผู้รับ และต้องทำอะไรต่อจะช่วยเลือกคำไทยที่เหมาะ

เสียงอ่าน ตัวเต็ม และการเรียนต่อ

提示tíshì อ่านว่า tíshì คำอ่านไทย ถีซื่อ เป็นตัวช่วยประมาณเสียง ควรฟังเสียงจีนและรักษาวรรณยุกต์ของแต่ละพยางค์ รูปตัวเต็มคือ 提示tíshì บัญชีสอบที่มีผลกรกฎาคม 2026 ระบุคำนี้ใน HSK 6 รายการ 4883 ตัวอย่างในหน้านี้ใช้คำพื้นฐานประกอบ ไม่ได้อ้างว่าทุกคำในประโยคอยู่ระดับเดียวกัน ไปเรียนบทอื่นต่อได้ที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด