shuìmián (n.) – การนอนหลับ

พินอิน: shuìmián
คำอ่านไทย: ชุ่ยเหมียน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) การนอนหลับ: (เป็นคำที่เป็นทางการ) สภาวะของการนอนหลับ (มีความหมายเฉพาะเจาะจงกว่า 睡觉 – shuìjiào ซึ่งเป็นกริยา)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การนอนหลับ)
充足的睡眠对身体健康至关重要。
Chōngzú de shuìmián duì shēntǐ jiànkāng zhì guān zhòngyào.
การนอนหลับที่เพียงพอมีความสำคัญอย่างยิ่งยวดต่อสุขภาพร่างกาย

他最近睡眠不足，看起来很疲劳。
Tā zuìjìn shuìmián bùzú, kàn qǐlái hěn píláo.
ช่วงนี้เขานอนหลับไม่เพียงพอ ทำให้ดูอ่อนเพลียมาก

好的睡眠质量可以提高第二天的工作效率。
Hǎo de shuìmián zhìliàng kěyǐ tígāo dì èr tiān de gōngzuò xiàolǜ.
คุณภาพการนอนหลับที่ดีสามารถเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานในวันถัดไปได้

睡前喝一杯热牛奶有助于改善睡眠。
Shuì qián hē yī bēi rè niúnǎi yǒu zhù yú gǎishàn shuìmián.
การดื่มนมอุ่นๆ หนึ่งแก้วก่อนนอนช่วยปรับปรุงการนอนหลับให้ดีขึ้น

医生给了他一些帮助睡眠的药物。
Yīshēng gěile tā yīxiē bāngzhù shuìmián de yàowù.
คุณหมอได้ให้ยาที่ช่วยในการนอนหลับแก่เขาบางส่วน

成年人每天应保证七到八小时的睡眠。
Chéngnián rén měitiān yìng bǎozhèng qī dào bā xiǎoshí de shuìmián.
ผู้ใหญ่ควรจะรับประกันการนอนหลับวันละเจ็ดถึงแปดชั่วโมง

A: 你最近怎么总是打哈欠？
Nǐ zuìjìn zěnme zǒng shì dǎ hāqian?
ช่วงนี้ทำไมเธอถึงหาวอยู่เรื่อยเลย
B: 我最近睡眠不太好，经常失眠。
Wǒ zuìjìn shuìmián bù tài hǎo, jīngcháng shīmián.
ช่วงนี้ฉันนอนไม่ค่อยดี นอนไม่หลับบ่อยๆ

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน