คำศัพท์จีน

睡眠

บันทึกคำนี้เปิดคำศัพท์ของฉัน

ตัวเต็ม: 睡眠

Pinyin: shuìmián

อ่านว่า: ชุ่ยเหมียน

ความหมาย: การนอนหลับ ภาวะหลับ

ชนิดคำ: คำนาม (n.)

ระดับ: HSK 5

พูดถึงการหลับเป็นเรื่องหรือภาวะ

睡眠shuìmián ใช้กล่าวถึงการนอนหลับหรือภาวะหลับ เช่น เวลาและคุณภาพของการนอน คำนี้เป็นคำนามในรายการศัพท์สอบปัจจุบัน จึงเหมาะเมื่อการนอนเป็นหัวข้อของประโยค ไม่ใช่เพียงคำสั่งให้ใครไปนอน โดยทั่วไปมีน้ำเสียงเป็นทางการกว่า 睡觉shuìjiào ซึ่งพบในบทสนทนาประจำวัน

คำที่ใช้กับเวลาและคุณภาพ

睡眠时间shuìmián shíjiān คือเวลาหรือระยะเวลานอนหลับ 睡眠质量shuìmián zhìliàng คือคุณภาพการนอน และ 充足的睡眠chōngzú de shuìmián คือการนอนที่เพียงพอ คำเหล่านี้ใช้ฝึกบรรยายสภาพทั่วไปได้ แต่ตัวคำเองไม่ได้กำหนดจำนวนชั่วโมงที่เหมาะสมกับทุกคน

ต่างจากไปนอนและหลับได้แล้ว

睡觉shuìjiào ใช้บอกการนอน เช่น ไปนอนแล้ว ส่วน 入睡rùshuì เน้นเข้าสู่การหลับ และ 睡着shuìzháo เน้นหลับได้แล้ว ตัว着zháoใน睡着shuìzháoอ่าน 着zháo ไม่ใช่เสียงเบาzhe คำว่า睡眠shuìmiánจึงไม่ได้แทนคำเหล่านี้ได้ทุกตำแหน่ง เช่น การบอกว่าตอนนี้ยังหลับไม่ลงควรเลือกประโยคที่สื่อผลการหลับ

อ่านสองพยางค์ให้ครบ

อ่าน ชุ่ยเหมียน โดย睡shuìเสียงสี่และ眠miánเสียงสอง คำนี้อยู่ในรายการคำนาม HSK 5 ของหลักสูตรสอบกรกฎาคม 2026 นักเรียนลองฝึกถามว่าเมื่อคืนหลับเป็นอย่างไร หรือบรรยายเวลานอนในสถานการณ์สมมติ เนื้อหานี้สอนการใช้ภาษา หากต้องการฝึกคำถามในชีวิตประจำวันต่อ ดูที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

睡眠时间 shuìmián shíjiān — เวลานอนหลับ
睡眠质量 shuìmián zhìliàng — คุณภาพการนอน
充足的睡眠 chōngzú de shuìmián — การนอนที่เพียงพอ
睡眠不足 shuìmián bùzú — นอนหลับไม่เพียงพอ
影响睡眠 yǐngxiǎng shuìmián — กระทบการนอน
改善睡眠 gǎishàn shuìmián — ทำให้การนอนดีขึ้น
进入睡眠状态 jìnrù shuìmián zhuàngtài — เข้าสู่ภาวะหลับ

ตัวอย่างการใช้

我昨晚的睡眠很好。
Wǒ zuówǎn de shuìmián hěn hǎo.
เมื่อคืนฉันนอนหลับดี

她记录了每天的睡眠时间。
Tā jìlù le měitiān de shuìmián shíjiān.
เธอบันทึกเวลานอนหลับแต่ละวัน

这本书有一章介绍睡眠。
Zhè běn shū yǒu yī zhāng jièshào shuìmián.
หนังสือเล่มนี้มีบทหนึ่งอธิบายเรื่องการนอนหลับ

外面的声音影响了我的睡眠。
Wàimian de shēngyīn yǐngxiǎng le wǒ de shuìmián.
เสียงข้างนอกกระทบการนอนหลับของฉัน

他最近睡眠不足。
Tā zuìjìn shuìmián bùzú.
ช่วงนี้เขานอนหลับไม่เพียงพอ

我们正在讨论睡眠质量。
Wǒmen zhèngzài tǎolùn shuìmián zhìliàng.
พวกเรากำลังอภิปรายเรื่องคุณภาพการนอน

她很重视自己的睡眠。
Tā hěn zhòngshì zìjǐ de shuìmián.
เธอให้ความสำคัญกับการนอนหลับของตัวเองมาก

孩子已经进入睡眠状态了。
Háizi yǐjīng jìnrù shuìmián zhuàngtài le.
เด็กเข้าสู่ภาวะหลับแล้ว

บทสนทนา A-B

A: 你昨晚睡眠怎么样？
Nǐ zuówǎn shuìmián zěnmeyàng?
เมื่อคืนเธอนอนหลับเป็นอย่างไร

B: 很好，一觉睡到天亮。
Hěn hǎo, yī jiào shuì dào tiānliàng.
ดีมาก หลับรวดเดียวจนเช้า

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide