式

อ่านเป็นส่วนหนึ่งของคำประสม

式shì มักอยู่ท้ายคำเพื่อบอกรูปแบบ ลักษณะ หรือวิธี เช่น 中式Zhōngshì คือแบบจีน และ 西式xīshì คือแบบตะวันตก เหล่าซือแนะนำให้นักเรียนอ่านทั้งคำ เพราะอักษรหน้าบอกว่าเป็นแบบไหน ไม่ควรหยิบอักษรนี้มาวางหลังคำนามทุกคำโดยคิดว่าจะได้คำที่ใช้จริงเสมอ

รูปแบบและลักษณะที่ต่างกัน

新式xīnshì พูดถึงแบบใหม่ ส่วน 旧式jiùshì พูดถึงแบบเก่า เป็นการบอกลักษณะหรือรูปแบบ ไม่ได้รับรองว่าแบบใหม่ดีกว่าแบบเก่าทุกด้าน หากพูดเรื่องเสื้อผ้าหรือเฟอร์นิเจอร์ ควรบอกสิ่งที่สังเกตได้ เช่น การออกแบบหรือวิธีใช้งาน แทนการสรุปจากชื่อแบบเพียงอย่างเดียว

วิธีทำงานของสิ่งของ

คำอย่าง 便携式biànxiéshì บอกว่าเป็นแบบพกพา และ 推拉式tuīlāshì บอกว่าเป็นแบบเลื่อนผลักดึง อักษรนี้ช่วยระบุวิธีหรือรูปแบบของอุปกรณ์ นักเรียนควรเรียนคำที่ใช้จริงพร้อมคำนามที่เข้าคู่ เพราะเครื่องใช้ชนิดเดียวอาจมีทั้งแบบพกพาและแบบตั้งโต๊ะได้

คำที่เกี่ยวกับพิธีและสูตร

ใน 开幕式kāimùshì ทั้งคำหมายถึงพิธีเปิด ส่วน 公式gōngshì หมายถึงสูตร ทั้งสองต้องดูความหมายของคำเต็ม ไม่ควรแปลพิธีเปิดว่าแบบเปิด หรืออ่านสูตรว่าแบบสาธารณะ การรู้ความหมายพื้นฐานของอักษรช่วยจำคำได้ แต่ไม่แทนการตรวจความหมายเฉพาะของคำประสม

ลำดับขีด