fēnxī (v./n.) – วิเคราะห์, การวิเคราะห์

พินอิน: fēnxī
คำอ่านไทย: เฟินซี
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) วิเคราะห์, แยกแยะ
(n.) การวิเคราะห์, บทวิเคราะห์

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: วิเคราะห์, แยกแยะ)
A: 你觉得我们这次为什么会失败？
Nǐ juéde wǒmen zhè cì wèishéme huì shībài?
เธอคิดว่าครั้งนี้ทำไมพวกเราถึงล้มเหลว
B: 我们应该好好分析一下失败的原因。
Wǒmen yīnggāi hǎohǎo fēnxī yíxià shībài de yuányīn.
พวกเราควรจะวิเคราะห์สาเหตุของความล้มเหลวให้ดีๆ

老师正在给我们分析这首诗。
Lǎoshī zhèngzài gěi wǒmen fēnxī zhè shǒu shī.
คุณครูกำลังวิเคราะห์บทกวีบทนี้ให้พวกเราฟัง

他很会分析问题。
Tā hěn huì fēnxī wèntí.
เขาวิเคราะห์ปัญหาเก่งมาก

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การวิเคราะห์, บทวิเคราะห์)
你的分析很有道理。
Nǐ de fēnxī hěn yǒu dàolǐ.
การวิเคราะห์ของเธอมีเหตุผลมาก

这份市场分析报告写得非常详细。
Zhè fèn shìchǎng fēnxī bàogào xiě de fēicháng xiángxì.
รายงานบทวิเคราะห์ตลาดฉบับนี้เขียนได้ละเอียดมาก

经过仔细分析，我们找到了问题的关键。
Jīngguò zǐxì fēnxī, wǒmen zhǎodàole wèntí de guānjiàn.
หลังจากการวิเคราะห์อย่างละเอียด พวกเราก็ได้พบหัวใจสำคัญของปัญหา