dàolái (v.) – การมาถึง

พินอิน: dàolái
คำอ่านไทย: เต้าหลาย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) การมาถึง (มักใช้กับฤดูกาล, ยุคสมัย, หรือเทศกาล)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การมาถึง)
A: 你为什么这么高兴？
Nǐ wèishéme zhème gāoxìng?
ทำไมเธอถึงดีใจขนาดนี้
B: 因为春天的到来意味着冬天结束了。
Yīnwèi chūntiān de dàolái yìwèizhe dōngtiān jiéshù le.
ก็เพราะว่าการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิหมายความว่าฤดูหนาวได้สิ้นสุดลงแล้ว

我们都在期待着新年的到来。
Wǒmen dōu zài qīdàizhe xīnnián de dàolái.
พวกเราทุกคนต่างกำลังตั้งตารอคอยการมาถึงของปีใหม่

随着5G时代的到来，我们的生活将发生巨大变化。
Suízhe wǔ G shídài de dàolái, wǒmen de shēnghuó jiāng fāshēng jùdà biànhuà.
พร้อมกับการมาถึงของยุค 5G ชีวิตของพวกเราจะเกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

他的到来给我们的团队注入了新的活力。
Tā de dàolái gěi wǒmen de tuánduì zhùrùle xīn de huólì.
การมาถึงของเขาได้เติมพลังชีวิตใหม่ให้กับทีมของพวกเรา

雨季的到来为农民们带来了希望。
Yǔjì de dàolái wèi nóngmínmen dàiláile xīwàng.
การมาถึงของฤดูฝนได้นำพาความหวังมาสู่เหล่าเกษตรกร

我们应该为每一个新生命的到来而感到高兴。
Wǒmen yīnggāi wèi měi yí ge xīn shēngmìng de dàolái ér gǎndào gāoxìng.
พวกเราควรจะรู้สึกยินดีต่อการมาถึงของทุกชีวิตใหม่