语音

ความหมายหลัก

语音yǔyīn เป็นคำนาม หมายถึงเสียงที่มนุษย์เปล่งออกมาเป็นภาษา หน่วยเสียงหรือระบบเสียงของภาษาพูด และในบริบทการเรียนภาษามักแปลว่าเสียงพูดหรือการออกเสียงโดยมองภาพรวมของระบบ

คำนี้ไม่ได้ครอบคลุมเสียงทุกชนิด หากเสียงมาจากฝน รถยนต์ หรือดนตรี คำทั่วไปอย่าง 声音shēngyīn มักตรงกว่า ส่วนคำหลักเน้นเสียงที่สัมพันธ์กับคำพูดและภาษา

ความหมายในวิชาภาษา

ในภาษาศาสตร์ 语音yǔyīn หมายถึงวัตถุดิบด้านเสียงของภาษา เช่นพยัญชนะ สระ วรรณยุกต์ จังหวะ และการเปลี่ยนแปลงของเสียงเมื่อคำอยู่ติดกัน การพูดว่า 汉语语音Hànyǔ yǔyīn จึงหมายถึงระบบเสียงของภาษาจีน ไม่ใช่ไฟล์เสียงภาษาจีนหนึ่งไฟล์

ผู้เรียนอาจพบ 语音规则yǔyīn guīzé กฎด้านเสียง หรือ 语音特点yǔyīn tèdiǎn ลักษณะทางเสียง เมื่ออธิบายว่าภาษาหนึ่งมีรูปแบบการออกเสียงอย่างไร

ความหมายในเทคโนโลยี

ในแอปและอุปกรณ์ คำนี้ทำหน้าที่ขยายบริการที่ใช้เสียงพูด เช่น 语音消息yǔyīn xiāoxi ข้อความเสียง 语音输入yǔyīn shūrù การป้อนข้อมูลด้วยเสียง และ 语音识别yǔyīn shíbié การรู้จำเสียงพูด

语音通话yǔyīn tōnghuà เน้นการโทรที่ส่งเสียง ต่างจากการสนทนาแบบวิดีโอ ส่วน 语音转换成文字yǔyīn zhuǎnhuàn chéng wénzì คือการแปลงเสียงพูดเป็นข้อความ

รูปแบบที่ใช้บ่อย

เมื่อพูดถึงความชัดเจน ใช้รูป 语音很清晰yǔyīn hěn qīngxī เสียงพูดชัดเจน หรือ 语音不清楚yǔyīn bù qīngchu เสียงพูดไม่ชัด หากพูดถึงคุณภาพระบบ อาจใช้ 语音功能yǔyīn gōngnéng ฟังก์ชันเสียง และ 语音系统yǔyīn xìtǒng ระบบเสียงพูด

ในความหมายข้อความเสียงมักนับด้วย 一条语音yì tiáo yǔyīn หนึ่งข้อความเสียง โดยละคำว่า 消息xiāoxi ได้เมื่อบริบทของแชตชัดเจน แต่ในงานเขียนเต็มรูป 一条语音消息yì tiáo yǔyīn xiāoxi จะชัดกว่า

แยกจากคำใกล้เคียง

สถานการณ์ใช้งานจริง

เวลาเรียนภาษา คำนี้เหมาะกับการพูดถึงการฝึกแยกเสียง วรรณยุกต์ และรูปแบบเสียงทั้งระบบ เช่น 先学语音，再练对话Xiān xué yǔyīn, zài liàn duìhuà เรียนระบบเสียงก่อน แล้วค่อยฝึกบทสนทนา

เวลาใช้โทรศัพท์ คำสั่งอย่าง 发一条语音fā yì tiáo yǔyīn หมายถึงส่งข้อความเสียง ส่วน 打开语音输入dǎkāi yǔyīn shūrù หมายถึงเปิดการพิมพ์หรือป้อนข้อมูลด้วยเสียง บริบทช่วยระบุว่าคำนี้หมายถึงเสียงพูดเองหรือฟังก์ชันที่ใช้เสียง

ข้อควรระวัง

ไม่ควรแปล 语音yǔyīn เป็นสัทศาสตร์ทุกครั้ง เพราะชื่อสาขาวิชาสัทศาสตร์คือ 语音学yǔyīnxué ส่วนคำหลักเพียงลำพังหมายถึงเสียงพูดหรือระบบเสียงที่สาขานั้นศึกษา

รูปตัวเต็มคือ 語音yǔyīn และระบบค้นหาควรรองรับผ่านช่องรูปตัวเต็มโดยตรง จึงไม่ต้องใส่คำใกล้เคียงเป็น alias การแยกคำให้ถูกช่วยป้องกันไม่ให้ประโยคเรื่องเสียงดนตรีหรือไฟล์เสียงทั่วไปถูกตีความว่าเป็นเสียงภาษา

ระดับ HSK และทางเรียนต่อ

หลักสูตรการสอบ HSK ที่มีผลตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2026 จัด 语音yǔyīn เป็นคำนาม HSK 5 รายการ 3420 การตรวจยืนยันจากรายการทางการครบทั้งเล่มและตรงกับรูปคำ พินอิน และชนิดคำ จึงแก้ระดับเดิมจาก HSK 4 เป็น HSK 5 น้องๆ ฝึกคำศัพท์และการออกเสียงต่อได้ที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด