近代

jìndài (n.) – ยุคใกล้, ยุคสมัยใหม่ตอนต้น

พินอิน: jìndài
คำอ่านไทย: จิ้นต้าย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ยุคใกล้, ยุคสมัยใหม่ตอนต้น (ในประวัติศาสตร์จีน หมายถึงช่วงเวลาตั้งแต่สงครามฝิ่นครั้งแรก (ค.ศ. 1840) จนถึงการเคลื่อนไหว 4 พฤษภาคม (ค.ศ. 1919))

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ยุคใกล้, ยุคสมัยใหม่ตอนต้น)
A: 中国历史可以分为哪几个时期？
Zhōngguó lìshǐ kěyǐ fēnwéi nǎ jǐ ge shíqī?
ประวัติศาสตร์จีนสามารถแบ่งออกเป็นกี่ยุคสมัย
B: 可以分为古代、近代和现代。
Kěyǐ fēnwéi gǔdài, jìndài hé xiàndài.
สามารถแบ่งออกเป็นยุคโบราณ, ยุคใกล้, และยุคปัจจุบัน

我们正在学习中国近代史。
Wǒmen zhèngzài xuéxí Zhōngguó jìndài shǐ.
พวกเรากำลังเรียนประวัติศาสตร์จีนยุคใกล้

很多近代思想家都提倡学习西方。
Hěn duō jìndài sīxiǎngjiā dōu tíchàng xuéxí xīfāng.
นักคิดในยุคใกล้จำนวนมากต่างสนับสนุนการเรียนรู้จากตะวันตก

鸦片战争是中国近代的开端。
Yāpiàn Zhànzhēng shì Zhōngguó jìndài de kāiduān.
สงครามฝิ่นคือจุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์จีนยุคใกล้

这座建筑是近代风格的。
Zhè zuò jiànzhù shì jìndài fēnggé de.
สถาปัตยกรรมแห่งนี้เป็นสไตล์ยุคโมเดิร์นตอนต้น

他收藏了很多近代画家的作品。
Tā shōucángle hěn duō jìndài huàjiā de zuòpǐn.
เขาสะสมผลงานของจิตรกรยุคใกล้ไว้มากมาย