结论

结论jiélùn อ่านว่า ‘เจี๋ยลุ่น’ ตัวเต็ม 結論jiélùn เป็นคำนามว่า ‘ข้อสรุป’ ที่ได้หลังพิจารณาข้อมูล หลักฐาน เหตุผล หรือการอภิปราย เช่น 得出结论déchū jiélùn ได้ข้อสรุป 支持结论zhīchí jiélùn สนับสนุนข้อสรุป และ 最终结论zuìzhōng jiélùn ข้อสรุปสุดท้าย คำนี้ไม่เท่ากับข้อมูลดิบ ความเห็น หรือผลที่เกิดขึ้นเอง ข้อสรุปควรบอกว่าตอบคำถามใด ใช้หลักฐานและวิธีใด มีข้อจำกัดอะไร และอาจแก้ไขเมื่อมีข้อมูลใหม่

กริยาที่ใช้กับข้อสรุป

得出结论、作出结论、支持结论、推翻结论déchū jiélùn, zuòchū jiélùn, zhīchí jiélùn, tuīfān jiélùn สองรูปแรกบอกการได้หรือจัดทำข้อสรุป รูปที่สามบอกว่าหลักฐานหนุน และรูปสุดท้ายบอกว่าข้อมูลหรือเหตุผลใหม่ทำให้ใช้ข้อสรุปเดิมไม่ได้ ควรแยกการเสนอข้อสรุป การตรวจทาน และการยืนยันออกจากกัน เพราะผู้เขียนเสนอได้ก่อนที่ผู้ตรวจจะเห็นชอบ

ระดับความแน่นอน เวลา และการแก้ไข

初步结论、暂时结论、最终结论、过早下结论chūbù jiélùn, zànshí jiélùn, zuìzhōng jiélùn, guòzǎo xià jiélùn สองรูปแรกเปิดไว้สำหรับข้อมูลเพิ่ม รูปที่สามหมายถึงสุดท้ายภายในกระบวนการหรือขอบเขตที่กำหนด และรูปสุดท้ายเตือนว่าสรุปเร็วเกินหลักฐาน แม้ใช้คำว่า ‘สุดท้าย’ ก็ยังควรเก็บแหล่งข้อมูล เวอร์ชัน วันที่ และเงื่อนไขที่อาจทำให้ต้องทบทวน

หลักฐาน วิธี และขอบเขตการใช้

结论依据、研究结论、数据支持、适用范围jiélùn yījù, yánjiū jiélùn, shùjù zhīchí, shìyòng fànwéi ผู้อ่านควรรู้แหล่งข้อมูล วิธีเก็บและวิเคราะห์ กลุ่มตัวอย่าง ความไม่แน่นอน ข้อจำกัด และขอบเขตที่นำไปใช้ได้ หลักฐานหลายชิ้นอาจขัดกันหรือมีน้ำหนักไม่เท่ากัน จึงห้ามนับจำนวนอย่างเดียว และไม่ควรขยายข้อสรุปจากกรณีหนึ่งไปทั้งระบบโดยไม่มีเหตุผลรองรับ

แยกคำใกล้เคียงและขอบเขตภาพ

结果、总结、观点、判断jiéguǒ, zǒngjié, guāndiǎn, pànduàn คำแรกคือผลที่เกิดหรือข้อมูลปลายทาง คำที่สองคือสรุปรวบยอดเนื้อหา คำที่สามคือมุมมอง และคำสุดท้ายคือการวินิจฉัยหรือตัดสิน ส่วน 结论jiélùn ควรตามจากเหตุผลหรือหลักฐาน ลูกบาศก์สามก้อนกับทรงกลมเด่นหนึ่งลูกช่วยจำเพียง ‘หลายข้อมูลสู่จุดสรุป’ ไม่พิสูจน์คำถาม หลักฐาน วิธี เหตุผล ความถูกต้อง ความแน่นอน ขอบเขต ความเป็นที่สุด ฉันทามติ ความจริง เหตุและผล ผู้รับผิดชอบ หรือสถานะการแก้ไข

ลำดับขีด