jiǎncè (v./n.) – ตรวจวัด, ตรวจจับ / การตรวจวัด, การตรวจจับ

พินอิน: jiǎncè
คำอ่านไทย: เจี่ยนเช่อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ตรวจวัด, ตรวจจับ, ตรวจสอบ: การใช้เครื่องมือหรือวิธีการทางเทคนิคเพื่อตรวจสอบหรือวัดค่า
(n.) การตรวจวัด, การตรวจจับ: กระบวนการตรวจสอบทางเทคนิค

ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
这种仪器可以检测出水中的污染物。
Zhè zhǒng yíqì kěyǐ jiǎncè chū shuǐzhōng de wūrǎn wù.
เครื่องมือชนิดนี้สามารถตรวจจับสารปนเปื้อนในน้ำได้

我们需要定期检测这些机器的性能。
Wǒmen xūyào dìngqī jiǎncè zhèxiē jīqì de xìngnéng.
พวกเราจำเป็นต้องตรวจวัดสมรรถนะของเครื่องจักรเหล่านี้อย่างสม่ำเสมอ

医生建议他去医院检测一下血糖。
Yīshēng jiànyì tā qù yīyuàn jiǎncè yīxià xuètáng.
หมอแนะนำให้เขาไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจวัดระดับน้ำตาลในเลือด

ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
请把样品送到实验室进行检测。
Qǐng bǎ yàngpǐn sòng dào shíyàn shì jìnxíng jiǎncè.
กรุณาส่งตัวอย่างไปดำเนินการตรวจวัดที่ห้องปฏิบัติการ

根据基因检测结果，他们确实是父子关系。
Gēnjù jīyīn jiǎncè jiéguǒ, tāmen quèshí shì fùzǐ guānxì.
ตามผลการตรวจดีเอ็นเอแล้ว พวกเขาเป็นพ่อลูกกันจริงๆ

A: 这份产品质量检测报告出来了吗？
Zhè fèn chǎnpǐn zhìliàng jiǎncè bàogào chūláile ma?
รายงานผลการตรวจสอบคุณภาพผลิตภัณฑ์ฉบับนี้ออกมาหรือยัง
B: 出来了，所有指标都合格。
Chūláile, suǒyǒu zhǐbiāo dōu hégé.
ออกมาแล้วครับ ตัวชี้วัดทั้งหมดผ่านมาตรฐาน

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน