纪律

纪律jìlǜ เป็นคำนามว่า ‘ระเบียบวินัย’ หมายถึงข้อกำหนดด้านพฤติกรรมที่สมาชิกในโรงเรียน ที่ทำงาน ทีม หรือองค์กรต้องปฏิบัติตาม เช่น 遵守纪律zūnshǒu jìlǜ คือปฏิบัติตามระเบียบ และ 违反纪律wéifǎn jìlǜ คือฝ่าฝืนระเบียบ ต้องรู้ว่าเป็นระเบียบของใคร ใช้กับกิจกรรมใด มีแหล่งอำนาจและขั้นตอนตรวจสอบอย่างไร ไม่ใช่คำชมคนที่ยืนเป็นแถวเพียงอย่างเดียว และไม่ควรสรุปวินัยของบุคคลจากรูปลักษณ์หรือเหตุการณ์ครั้งเดียว

การปฏิบัติตามและฝ่าฝืน

遵守纪律、违反纪律、维护纪律、严明纪律zūnshǒu jìlǜ, wéifǎn jìlǜ, wéihù jìlǜ, yánmíng jìlǜ กริยาหน้าคำ 纪律jìlǜ บอกความสัมพันธ์กับระเบียบ การกล่าวหาว่า 违反纪律wéifǎn jìlǜ ควรชี้ข้อกำหนด เหตุการณ์ หลักฐาน และกระบวนการตรวจสอบ ไม่ใช้ความเห็นส่วนตัวแทนเกณฑ์ที่ประกาศไว้ และต้องแยกข้อกล่าวหาออกจากผลการพิจารณาที่สิ้นสุดแล้ว

ขอบเขตของระเบียบ

工作纪律、组织纪律、劳动纪律、课堂纪律gōngzuò jìlǜ, zǔzhī jìlǜ, láodòng jìlǜ, kètáng jìlǜ คำข้างหน้าจำกัดบริบท กฎในห้องเรียนต่างจากกฎความปลอดภัยหรือระเบียบองค์กร และอาจเปลี่ยนตามสถานที่ เวลา บทบาท และกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

วินัยส่วนตนและการบังคับใช้

纪律意识、纪律要求、纪律处分、自觉遵守纪律jìlǜ yìshí, jìlǜ yāoqiú, jìlǜ chǔfèn, zìjué zūnshǒu jìlǜ คำ 意识yìshí เน้นความตระหนัก ส่วน 处分chǔfèn คือมาตรการทางวินัยตามกระบวนการ และ 自觉zìjué เน้นการปฏิบัติด้วยตนเอง ระเบียบที่ดีควรสื่อสารชัด ใช้สม่ำเสมอ เปิดช่องให้ชี้แจง และไม่ลงโทษเกินขอบเขตที่กำหนด

แยกคำใกล้เคียงและขอบเขตภาพ

规则guīzé คือกติกาทั่วไป 规定guīdìng คือข้อกำหนดหรือข้อความที่กำหนด 秩序zhìxù คือสภาพความเป็นระเบียบ และ 自律zìlǜ คือการควบคุมตนเอง คำ 纪律jìlǜ อ่านว่า ‘จี้ลวี้’ ตัวเต็ม 紀律jìlǜ ภาพหมุดหกชิ้นเรียงตรงช่วยจำเพียงความเป็นระเบียบ ไม่พิสูจน์กฎ กลุ่ม อำนาจ ขอบเขต ความเป็นธรรม การปฏิบัติตาม การบังคับใช้ ผลตามมา หรือลักษณะนิสัยของบุคคล

ลำดับขีด