fǎyuàn (n.) – ศาล, ศาลยุติธรรม

พินอิน: fǎyuàn
คำอ่านไทย: ฝ่าเยวี่ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ศาล, ศาลยุติธรรม (สถานที่พิจารณาและตัดสินคดีความ)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ศาล, ศาลยุติธรรม)
A: 他们为什么要离婚？
Tāmen wèishéme yào líhūn?
ทำไมพวกเขาถึงจะหย่ากัน
B: 因为谈不拢财产问题，他们决定上法院解决。
Yīnwèi tán bu lǒng cáichǎn wèntí, tāmen juédìng shàng fǎyuàn jiějué.
เพราะว่าตกลงเรื่องทรัพย์สินกันไม่ได้ พวกเขาจึงตัดสินใจไปแก้ปัญหากันที่ศาล

法官在法院里工作。
Fǎguān zài fǎyuàn lǐ gōngzuò.
ผู้พิพากษาทำงานอยู่ในศาล

被告人被带上了法院。
Bèigàorén bèi dài shàngle fǎyuàn.
จำเลยถูกนำตัวขึ้นศาล

最高法院是国家的最高审判机关。
Zuìgāo fǎyuàn shì guójiā de zuìgāo shěnpàn jīguān.
ศาลฎีกาคือองค์กรตุลาการสูงสุดของประเทศ

他把这家公司告上了法院。
Tā bǎ zhè jiā gōngsī gàoshàngle fǎyuàn.
เขาได้ฟ้องร้องบริษัทแห่งนี้ต่อศาล

法院最终判决他无罪。
Fǎyuàn zuìzhōng pànjué tā wúzuì.
ในที่สุดศาลก็ได้ตัดสินว่าเขาไม่มีความผิด

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน