chún (adj.) – บริสุทธิ์, แท้ / ไร้เดียงสา, ซื่อ

พินอิน: chún
คำอ่านไทย: ฉวิน
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) บริสุทธิ์, แท้, ล้วนๆ: ใช้อธิบายว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งไม่มีสิ่งอื่นเจือปน
(adj.) ไร้เดียงสา, ซื่อ, ใสซื่อ: ใช้อธิบายถึงนิสัยหรือความคิดที่เรียบง่าย ไม่ซับซ้อน (เช่น 单纯 – dānchún)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: บริสุทธิ์, แท้, ล้วนๆ)
这枚戒指是纯金的。
Zhè méi jièzhǐ shì chúnjīn de.
แหวนวงนี้ทำจากทองคำแท้

我喜欢穿纯棉的T恤衫。
Wǒ xǐhuān chuān chúnmián de T-xùshān.
ฉันชอบใส่เสื้อยืดที่ทำจากผ้าฝ้ายแท้

这杯是百分之百的纯果汁。
Zhè bēi shì bǎi fēn zhī bǎi de chún guǒzhī.
แก้วนี้คือน้ำผลไม้แท้ร้อยเปอร์เซ็นต์

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ไร้เดียงสา, ซื่อ, ใสซื่อ)
她的笑容像孩子一样纯真。
Tā de xiàoróng xiàng háizi yīyàng chúnzhēn.
รอยยิ้มของเธอไร้เดียงสาราวกับเด็ก

他是一个思想单纯的人，没有坏心眼。
Tā shì yīgè sīxiǎng dānchún de rén, méiyǒu huàixīnyǎn.
เขาเป็นคนที่มีความคิดเรียบง่าย ไม่มีเจตนาร้าย

A: 你觉得他可靠吗？
Nǐ juédé tā kěkào ma?
คุณคิดว่าเขาเชื่อถือได้ไหม
B: 当然，我们之间的友谊很纯洁。
Dāngrán, wǒmen zhī jiān de yǒuyì hěn chúnjié.
แน่นอน มิตรภาพระหว่างพวกเรานั้นบริสุทธิ์มาก

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน