rènkě (v./n.) – ยอมรับ, เห็นชอบ / การยอมรับ, การเห็นชอบ

พินอิน: rènkě
คำอ่านไทย: เริ่นเข่อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ยอมรับ, เห็นชอบ, รับรอง: การยอมรับในคุณค่า, ความสามารถ, หรือความถูกต้องของบุคคลหรือเรื่องราว
(n.) การยอมรับ, การเห็นชอบ: การแสดงออกถึงความเห็นชอบหรือการยอมรับในคุณค่า

ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
他的工作能力终于得到了大家的认可。
Tā de gōngzuò nénglì zhōngyú dédàole dàjiā de rènkě.
ในที่สุดความสามารถในการทำงานของเขาก็ได้รับการยอมรับจากทุกคน

这个观点我不能认可。
Zhège guāndiǎn wǒ bùnéng rènkě.
แนวคิดนี้ฉันไม่สามารถเห็นชอบได้

你需要用实际行动来让别人认可你。
Nǐ xūyào yòng shíjì xíngdòng lái ràng biérén rènkě nǐ.
คุณจำเป็นต้องใช้การกระทำที่แท้จริงเพื่อทำให้ผู้อื่นยอมรับในตัวคุณ

ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
获得用户的认可是我们最大的目标。
Huòdé yònghù de rènkě shì wǒmen zuìdà de mùbiāo.
การได้รับการยอมรับจากผู้ใช้คือเป้าหมายที่ใหญ่ที่สุดของพวกเรา

这个品牌在国际市场上获得了广泛的认可。
Zhège pǐnpái zài guójì shìchǎng shàng huòdéle guǎngfàn de rènkě.
แบรนด์นี้ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในตลาดนานาชาติ

A: 我怎样才能获得老板的认可？
Wǒ zěnyàng cáinéng huòdé lǎobǎn de rènkě?
ฉันจะสามารถได้รับการยอมรับจากเจ้านายได้อย่างไร
B: 你需要表现出你的专业能力和责任心。
Nǐ xūyào biǎoxiàn chū nǐ de zhuānyè nénglì hé zérèn xīn.
คุณต้องแสดงความสามารถทางวิชาชีพและความรับผิดชอบของคุณออกมา

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน